“la crainte du danger est dix mille fois plus effrayante que le danger lui-meme, et nous trouvons le poids de l'anxiete plus lourd de beaucoup que le mal que nous redoutans.”Daniel Defoe Robinson Crusoe
“em un mot la nature et l'experience m'appirent, apres mure reflexion, que toutes les bonnes choses de l'univers ne sont bonnes pour nous que suivont l'usage que nous en faisons, et qu'on n'en jouit qu'autant qu'on s'en sert ou qu'on les amasse pour les donner aux autres, et pas plus”Daniel Defoe Robinson Crusoe
“Le traducteur de ce livre n'est point un traducteur, c'est tout bonnement un poète qui s'est pris de belle passion et de courage. Une des plus belles créations du génie anglais courait depuis un siècle par les rues avec des haillons sur le corps, de la boue sur la face et de la paille dans les cheveux;”Daniel Defoe Robinson Crusoe