1. Citations
  2. Auteurs
  3. Colum McCann

Colum McCann citations
Page 2

Colum McCann est un écrivain irlandais né en 1965. Après avoir été journaliste, il commence à écrire des romans en 1995 et accède à la notoriété avec Et que le vaste monde poursuive sa course folle primé à de nombreuses occasions. Il vit à New York où il enseigne l'écriture créative. Wikipedia  

✵ 28. février 1965   •   Autres noms کلوم مک کان, コラム・マッキャン
Colum McCann photo
Colum McCann: 71   citations 0   J'aime

Colum McCann: Citations en anglais

“Rather he consoled himself with the fact that, in the real world, when he looked closely into the darkness he might find the presence of a light, damaged and bruised, but a little light all the same.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“The person we know at first, she thinks, is not the one we know at last.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“It struck me that distant cities are designed precisely so you can know where you came from.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“Where happiness was not a possibility, the illusion of it was always more important.”

Help us translate this quote
Colum McCann Zoli

Source: Zoli

“Let this be a lesson to us all, said the preacher. You will be walking someday in the dark and the truth will come shining through, and behind you will be a life that you never want to see again.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“He realized that he had thought only about the first step, never imagined the last.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“If they ask you to stand still, you should dance.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“Memory has a heavy backspin, yet it’s still impossible to land exactly where we took off.”

Help us translate this quote
Colum McCann Zoli

Source: Zoli

“The stars looked like nail heads in the sky--pull a few of them out and the darkness would fall.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“He felt for a moment uncreated. Another kind of awake.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“I'm only telling you on the truth," he said. "If you can't stand the truth, don't ask for it.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“Things in life have no real beginning, though our stories about them always do.”

Help us translate this quote
Colum McCann Zoli

Source: Zoli

“There is always room for at least two truths.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre TransAtlantic

Source: TransAtlantic

“And I suddenly think, as I look across the table at him, that these are the days as they will be. This is the future as we see it. The swerve and the static. The confidence and the doubt.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Source: Let the Great World Spin

“Goodness was more difficult than evil. Evil men knew that more than good men. That's why they became evil. That's why it stuck with them. Evil was for those who could never reach the truth. It was a mask for stupidity and lack of love. even of people laughed at the notion of goodness, if they found it sentimental, or nostalgic, he said, it had to be fought for.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book One: A Fear of Love

“He had a theory about it. It happened, and re-happened, because it was a city uninterested in history. Strange things occurred precisely because there was no necessary regard for the past. The city lived in a sort of everyday present. It had no need to believe in itself as a London, or an Athens, or even a signifier of the New World, like a Sydney, or a Los Angeles. No, the city couldn't care less about where it stood. He had seen a T-shirt once that said: NE YORK FUCKIN' CITY. As if it were the only place that ever existed and the only one that ever would.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book Three: Part of the Parts

“If you think you know all the secrets, you think you know all the cures.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book One: All Respects to Heaven, I Like it Here

“Freedom was a word that everyone mentioned but none of us knew. There wasn't much left for anyone to die for, except the right to remain peculiar.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book One: A Fear of Love

“New York kept going forward precisely because it didn't give a good goddamn about what it left behind. It was like the city that Lot left, and it would dissolve if it ever began looking backward over its own shoulder. Two pillars of salt. Long Island and New Jersey.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book Three: Part of the Parts

“Everything had purpose, signal, meaning.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Let the Great World Spin Forever Down

“It was so much like having sex with the wind. It complicated things and blew away and softly separated and slid back around him. The wire was about pain too: it would always be there, jutting into his feet, the weight of the bar, the dryness of the throat, the throb of his arms, but the joy was losing the pain so that it no longer mattered. So too with his breathing. He wanted his breath to enter the wire so that he was nothing. This sense of losing himself. Every nerve. Every cuticle. He hit it on the towers. The logic became unfixed. It was the point where there was no time. The wind was blowing and his body could have experienced it years in advance.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), The Ringing Grooves of Change

“You know, when you're young, God sweeps you up. He holds you there. The real snag is to stay there and to know how to fall. All those days when you can't hold on any longer. When you tumble. The test is being able to climb up again.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book One: All Respects to Heaven, I Like it Here

“He told me once that there is no better faith than a wounded faith and sometimes I wonder if that is what he was doing all along - trying to wound his faith in order to test it - and I was just another stone in the way of his God.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book Three: Centavos

“Pain's nothing. Pain's what you give, not what you get.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book One: All Respects to Heaven, I Like it Here

“Things happen. We had not wanted them to happen. They had arisen out of the ashes of chance.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book One: A Fear of Love

“The theater began shortly after lunch. His fellow judges and court officers and reporters and even the stenographers were already talking about it as if it were another of those things that just happened in the city. One of those out-of-the-ordinary days that made sense of the slew of ordinary days. New York had a way of doing that. Every now and then the city shook its soul out. It assailed you with an image, or a day, or a crime, or a terror, or a beauty so difficult to wrap your mind around that you had to shake your head in disbelief.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book Three: Part of the Parts

“Sometimes thinking back on things is a mistake arising out of pride, but I guess you live inside a moment for years, move with it and feel it grow, and it sends out roots until it touches everything in sight.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book Three: All Hail and Hallelujah

“There is something that happens to the mind in moments of terror. Perhaps we figure it's the last we'll ever have and we record it for the rest of our long journey. We take perfect snapshots, an album to despair over. We trim the edges and place them in plastic. We tuck the scrapbook away to take out in our ruined times.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Book One: A Fear of Love

“He believed in walking beautifully, elegantly. It had to work as a kind of faith that he would get to the other side. He had fallen once while training - once exactly, so he felt it couldn't happen again, it was beyond possibility. A single flaw was necessary anyway. In any work of beauty there had to be one small thread left hanging.”

Help us translate this quote
Colum McCann livre Let the Great World Spin

Let the Great World Spin (2009), Let the Great World Spin Forever Down