Cary Grant citations

Archibald Alexander Leach, dit Cary Grant, est un acteur anglo-américain né le 18 janvier 1904 à Bristol et mort le 29 novembre 1986 à Davenport . Il a été naturalisé citoyen des États-Unis le 26 juin 1942.

Après une adolescence troublée, ce bricoleur habile, de grande taille et qui avait la particularité d'avoir un menton dit « en fesses d'ange », devient chanteur dans les comédies musicales de Broadway à New York. Son accent britannique mi-aristocratique mi-ouvrier de représentant de commerce fit de lui un spécialiste du genre dit « loufoque » . Charmant mais peu stable, il a été marié cinq fois. Il tourna dans plusieurs films d'Alfred Hitchcock qui, bien connu pour ne pas aimer les acteurs, dit de lui « qu'il était le seul acteur qu'il ait jamais aimé de toute sa vie ».

Ian Fleming s'est inspiré de sa séduction et de son apparence soignée pour créer le personnage de James Bond. En 1961, il fut le premier acteur à avoir été approché par Ian Fleming pour le rôle de James Bond, qu'il refusa, parce qu'à 57 ans il se sentait trop vieux pour incarner le célèbre agent secret.

À la fin de sa vie, il fit des tournées aux États-Unis intitulées A Conversation with Cary Grant et au cours desquelles étaient projetés des extraits de ses films suivis de débats.

L'American Film Institute l'a classé deuxième acteur de légende du cinéma américain. Wikipedia  

✵ 18. janvier 1904 – 29. novembre 1986
Cary Grant photo
Cary Grant: 22   citations 0   J'aime

Cary Grant: Citations en anglais

“Now I know how it can change, just like that. They can be applauding you one moment, and booing you the next. The thing to know is that you have done a good job, then it doesn’t hurt to be criticized.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)
Contexte: I used to hide behind the façade that was Cary Grant … I didn’t know if I were Archie Leach, or Cary Grant, and I wasn’t taking any chances. … Another thing I had to cure myself of was the desire for adulation, and the approbation of my fellow man. It started when I was a small boy and played football at school. If I did well they cheered me. If I fumbled I was booed. It became very important to me to be liked. It’s the same in the theater, the applause and the laughter give you courage and the excitement to go on. I thought it was absolutely necessary in order to be happy. Now I know how it can change, just like that. They can be applauding you one moment, and booing you the next. The thing to know is that you have done a good job, then it doesn’t hurt to be criticized. My press agent was very indignant over something written about me not too long ago. “Look,” I told him. “I’ve known this character for many years, and the faults he sees in me are really the faults in himself that he hates.”

“Do not blame others for your own mistakes. … YOU are Mother Nature.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)
Contexte: Do not blame others for your own mistakes. … YOU are Mother Nature. You have the power within you to be thin or fat, as you desire. … God is within you, and you can do and have anything you want. You must love yourself more. … and then … you can love your fellow man.

“Don’t go to extremes. Don’t hate too much and don’t love too much. Try to live somewhere in the middle.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)
Contexte: Don’t go to extremes. Don’t hate too much and don’t love too much. Try to live somewhere in the middle. Hate destroys the hater. And if you love too much you get too involved and you cannot see too clearly. Love and hate are like night and day. They do exist together and you must accept them both, but you must also understand them and be in control of both emotions. It is peaceful in the middle. You won’t be hurt in the middle.

“Also, people seek targets for whatever hurts them, especially their own lack of success. Personally, I regard every knock as a boost.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)
Contexte: It always amazes me that those who fight for the luxuries of life, are the first to resent those who have them. Also, people seek targets for whatever hurts them, especially their own lack of success. Personally, I regard every knock as a boost.

“God is within you, and you can do and have anything you want. You must love yourself more. … and then … you can love your fellow man.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)
Contexte: Do not blame others for your own mistakes. … YOU are Mother Nature. You have the power within you to be thin or fat, as you desire. … God is within you, and you can do and have anything you want. You must love yourself more. … and then … you can love your fellow man.

“I never dwell on past mistakes… There is too much to plan for the future to waste time complaining.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)
Contexte: I never dwell on past mistakes… There is too much to plan for the future to waste time complaining.  Elsie Mendl was a great friend of mine for many, many years. And I remember the creed by which she lived: Never complain, never explain. Just think of the people you know who are always explaining their mistakes. It merely rubs the whole thing in. You’re reminded again of the mistake. And no one believes the explanation anyway.

“Another thing I had to cure myself of was the desire for adulation, and the approbation of my fellow man.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)
Contexte: I used to hide behind the façade that was Cary Grant … I didn’t know if I were Archie Leach, or Cary Grant, and I wasn’t taking any chances. … Another thing I had to cure myself of was the desire for adulation, and the approbation of my fellow man. It started when I was a small boy and played football at school. If I did well they cheered me. If I fumbled I was booed. It became very important to me to be liked. It’s the same in the theater, the applause and the laughter give you courage and the excitement to go on. I thought it was absolutely necessary in order to be happy. Now I know how it can change, just like that. They can be applauding you one moment, and booing you the next. The thing to know is that you have done a good job, then it doesn’t hurt to be criticized. My press agent was very indignant over something written about me not too long ago. “Look,” I told him. “I’ve known this character for many years, and the faults he sees in me are really the faults in himself that he hates.”

“And no one believes the explanation anyway.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)
Contexte: I never dwell on past mistakes… There is too much to plan for the future to waste time complaining.  Elsie Mendl was a great friend of mine for many, many years. And I remember the creed by which she lived: Never complain, never explain. Just think of the people you know who are always explaining their mistakes. It merely rubs the whole thing in. You’re reminded again of the mistake. And no one believes the explanation anyway.

“My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can.”

As quoted in "Quotable Cary" at American Masters (25 May 2005)
Source: https://www.newspapers.com/clip/33680672/the-los-angeles-times/ "Cary Grant: Doing What Comes naturally,"

“Everyone wants to be Cary Grant. Even I want to be Cary Grant.”

As quoted in "Even I want to be Cary Grant" by John Preston in The Telegraph (6 March 2005)]

“I pretended to be somebody I wanted to be until finally I became that person. Or he became me.”

As quoted in "Quotable Cary" at American Masters (25 May 2005) http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/episodes/cary-grant/quotable-cary/618/

“When I’m married I want to be single, and when I’m single I want to be married.”

Love – That’s All Cary Grant Ever Thinks About (1964)

“I really am a happy, amusing fellow at heart. Trouble is I seem the only one left.”

As quoted in "Cary Grant is puzzled because you have No Time for Laughs" by Robert Ottaway in Picturegoer magazine (4 January 1958)

“I suppose you might call me the sophisticated type. I like to act with dialogue. Not with grunts.”

As quoted in "Cary Grant is puzzled because you have No Time for Laughs" by Robert Ottaway in Picturegoer magazine;; (4 January 1958) http://freespace.virgin.net/donna.moore/Cary_grant_articles5.htm

“I often think my life has been a failure. But whenever I drop into a theater and hear women laugh at one of my films, I think, well, if I brightened their day before they went home and did the dishes, maybe my life wasn't wasted, after all.”

Source: As quoted in "They Changed Their Careers and Became Famous; Cary a Failure?" https://www.newspapers.com/clip/87358421/the-boston-globe/ by Jack Harrison Pollack, Parade (November 16, 1969), p. 7; and The Filmgoer's Book of Quotes (1978) by Leslie Halliwell, p.229

Auteurs similaires

Maya Angelou photo
Maya Angelou 4
poétesse, actrice et militante américaine
Marilyn Monroe photo
Marilyn Monroe 33
actrice et chanteuse américaine
Audrey Hepburn photo
Audrey Hepburn 6
actrice britannique
Orson Welles photo
Orson Welles 48
réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain
George Carlin photo
George Carlin 35
humoriste américain
Madonna photo
Madonna 44
chanteuse américaine
Tupac Shakur photo
Tupac Shakur 29
rappeur américain
Richard Bach photo
Richard Bach 8
écrivain américain
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut 29
écrivain américain
Colette photo
Colette 49
romancière française