Cao Cao citations

Cao Cao ou Ts’ao Ts’ao , de son prénom social Mengde , était un seigneur de guerre, écrivain et poète de la fin de la dynastie Han en Chine antique.

Premier ministre du dernier empereur de la dynastie Han, Han Xiandi, il se rendit maître de tout le nord de la Chine et établit les fondations du royaume de Wei dont il recevra à titre posthume le nom d'Empereur Wu . Surnommé le « Héros du chaos », il était l'auteur de nombreux livres portant sur la stratégie et la tactique militaire et est l'un des commentateurs traditionnels de L'Art de la guerre de Sun Zi. En tant que poète, il est avec ses fils Cao Pi et Cao Zhi la figure de proue du style dit jian'an , et sont surnommés les Trois Cao.

À l'instar du Cardinal de Richelieu dans Les Trois Mousquetaires, le roman de Luo Guanzhong Les Trois Royaumes, ainsi que le théâtre et l'opéra chinois contribuèrent à déformer l'image de Cao Cao en faisant de lui, dans la tradition populaire, l'archétype du ministre félon et machiavélique.

Cao Cao est connu au Japon sous le nom de Sōsō Mōtoku, en Corée sous le nom de Jojo Maengdeog, et au Viêt Nam sous celui de Tào Tháo Mạnh Đức. Wikipedia  

✵ 155 – 15. mars 220
Cao Cao photo
Cao Cao: 6   citations 0   J'aime

Cao Cao: Citations en anglais

“"I'd rather betray others, than have others betray me."”

Statement in 190, after falsely killing Lü Boshe. Source: Sun Sheng Zaji, page 5 of Sanguo Zhi.

“"I will rather I wronged all the people under the heavens than for all the people under the heavens to wrong me."”

Statement to Chen Gong after falsely killing Lü Boshe and his household. Source: Romance of the Three Kingdoms. An adaptation of the Sanguo Zhi new 2010.
likely intentional misquote by the novel of the quote「宁我负人,毋人负我」above to add character to the story.
Attributed

“I would employ the wise and strong of the empire, using righteousness to lead them. In this way, nothing is impossible.”

Statement by Cao Cao around 191 during a discussion with Yuan Shao. The two compare their long term strategies, with Cao giving an abstract approach. The conversation is generaly considered to be fictional, and recorded only for allegorical effect. Source: Sanguo Zhi, page 26.

“"It's not size that counts in an army, but skill. It's not prowess that counts in a General, but finesse."”

Statement from Cao Cao to his advisors before he face Yuan Shao in the Battle of Guandu Source: Romance of the Three Kingdoms. An adaptation of the Sanguo Zhi new 2010.
Attributed

“"Recognise and acknowledge your mistake, but never admit your mistake."”

Statement to one of his advisors when he realised that Cao Cao made a mistake. Source: Romance of the Three Kingdoms. An adaptation of the Sanguo Zhi new 2010.
Attributed

“"Each man is for his lord, do not give chase."”

Statement to his retainers in 200, referring to the recently left Guan Yu. Source: page 940 of Sanguo Zhi.