Bhartrihari citations

Bhartrihari est le nom d'un poète indien d'expression sanskrite et d'un grammairien du même nom . Pendant longtemps, ces deux auteurs furent confondus. On tend aujourd'hui à les dissocier. Wikipedia  

✵ 570
Bhartrihari: 7   citations 0   J'aime

Bhartrihari: Citations en anglais

“Life is flowing away like water running out from a leaky vessel.”

Vairagyaśatakam 38 https://archive.org/stream/Vairagya.Satakam.of.Bhartrihari#page/n28/mode/1up
Śatakatraya

“The maid my true heart loves would not my true love be;
She seeks another man; another maid loves he;
And me another maid her own true love would see:
Oh, fie on her and him and Love and HER and me!”

Nītiśataka 2
Variant translation from K.M. Joglekar:
That woman about whom I constantly meditate has no affection for me; she, however, yearns after another who is attached to someone else; while a certain woman pines away for me. Fie on her, on him, on the God of Love, on that woman, and on myself.
Śatakatraya