Barack Obama citations (1166 citations, Page 37)

Barack Obama: 1166 citations 2 J'aime

Barack Obama citations célèbres

“It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation: Yes, we can.”

Barack Obama

Discours de défaite aux primaires du New Hampshire

“Nous nous rappellerons que quelque chose se passe en Amérique, que nous ne sommes pas aussi divisés que nos politiques le suggèrent, que nous somme un peuple uni, nous sommes une Nation, et ensemble, nous allons ouvrir le prochain chapitre de l’Histoire américaine avec ces trois mots qui vont retentir de tous les côtés du pays, d’un océan à l’autre… : Oui nous pouvons!”

Barack Obama

we will remember that there is something happening in America, that we are not as divided as our politics suggest, that we are one people, we are one nation.
Discours de défaite aux primaires du New Hampshire

“Il n’y a pas une Amérique progressiste et une Amérique conservatrice — il y a les États-Unis d’Amérique. Il n’y a pas une Amérique noire, une Amérique blanche, une Amérique latino et une Amérique asiatique, il y a les États-Unis d’Amérique.”

Barack Obama

There is not a liberal America and a conservative America — there is the United States of America. There is not a Black America and a White America and Latino America and Asian America — there’s the United States of America.
en
Discours du 27 juillet 2004 à Boston, lors de la convention démocrate.
Discours au congrès démocrate de 2004

“L'information détenue par le gouvernement fédéral est un bien national!”

Barack Obama

Information maintained by the Federal Government is a national asset.
en
Quatre mois après l'investiture de Barack Obama du 20 janvier 2009, data.gov rendait accessibles des données publiques telles que la consommation d'énergie dans les foyers, les rapports d'inspection des centrales nucléaires, les dépenses de l'état...

“S'il y a quelqu'un qui doute encore que l'Amérique est l'endroit où tout est possible, qui se demande si le rêve de nos pères est encore vivant, qui s'interroge sur le pouvoir de notre démocratie, ce soir vous lui avez répondu.”

Barack Obama

If there is anyone out there who still doubts that America is the place were all things are possible, who still wonders if the dream of our fathers is alive in our times, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
en
Discours du 4 novembre 2008 à Chicago, pour la victoire aux élections présidentielles.
Discours de victoire

“Elle était jolie, Joyce, avec ses yeux verts, sa peau de miel et sa moue boudeuse. (…) Un jour je lui demandais si elle allait à la réunion de l'Association des étudiants noirs. Elle me lança un drôle de regard, puis elle secoua la tête (…): — Je ne suis pas noire, me répondit-elle. Je suis multiraciale. (…) Pourquoi voudrais-tu que je choisisse entre [mon père italien et ma mère africaine-indienne]? (…) Ce ne sont pas les Blancs qui veulent me faire choisir, (…) ce sont les Noirs.”

Barack Obama livre Les Rêves de mon père

Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

“Malcolm X avait formulé un jour, le voeu que le sang blanc qui coulait en lui (…) soit expurgé. (…) Mais en ce qui me concernait, je savais que dans mon cheminement vers le respect de moi-même, jamais je ne pourrais réduire mon propre sang blanc au rang de pure abstraction. Car que supprimerais-je en moi par la même occasion, si je devais laisser ma mère et mes grands-parents à la frontière d'un territoire inexploré?”

Barack Obama livre Les Rêves de mon père

Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

“J'étais tombé sur l'un des secrets les mieux gardés sur les Noirs: la plupart d'entre nous n'étaient pas intéressés par la révolte; la plupart d'entre nous étaient fatigués de penser tout le temps au problème racial; si nous préférions rester entre nous, c'était surtout parce que c'était le meilleur moyen d'arrêter d'y penser, que c'était plus facile que de passer notre temps en colère ou à essayer de deviner ce que les Blancs pensaient de nous.”

Barack Obama livre Les Rêves de mon père

Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Barack Obama: Citations en anglais

“Even though we come from different places, we share common dreams: to choose our leaders; to live together in peace; to get an education and make a good living; to love our families and our communities. That’s why freedom is not an abstract idea; freedom is the very thing that makes human progress possible -- not just at the ballot box, but in our daily lives.
One of our greatest Presidents in the United States, Franklin Delano Roosevelt, understood this truth. He defined America’s cause as more than the right to cast a ballot. He understood democracy was not just voting. He called upon the world to embrace four fundamental freedoms: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear. These four freedoms reinforce one another, and you cannot fully realize one without realizing them all.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Yangon University Speech (November 2012)

“Usually, if you see the environment destroyed, it’s not because that's necessary for development. It's usually because we're being lazy, and we're not being as creative as we could be about how to do it in a smarter, sustainable way.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama at YSEALI Town Hall https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/09/07/remarks-president-obama-yseali-town-hall (7 September 2016)
2016

“The point is, there are millions of Americans outside Washington who are tired of stale political arguments and are moving this country forward. They believe, and I believe, that here in America, our success should depend not on accident of birth but the strength of our work ethic and the scope of our dreams.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Sixth State of the Union Address (January 2014)

“Now, I don't know, not having been there and not seeing all the facts, what role race played in that. But I think it's fair to say, number one, any of us would be pretty angry; number two, that the Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home; and, number three, what I think we know separate and apart from this incident is that there's a long history in this country of African-Americans and Latinos being stopped by law enforcement disproportionately. That's just a fact.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Press conference http://www.boston.com/news/politics/politicalintelligence/2009/07/obama_cambridge.html addressing Henry Louis Gates's arrest by the Cambridge, MA police. (22 July 2009)
2009

“She was somebody who was a very humble person and a very plain spoken person. She's one of those quiet heroes that we have all across America … They're not famous, their names aren't in the newspapers. But, each and every day, they work hard. They look after their families. They sacrifice for their children and their grandchildren. They aren't seeking the limelight. All they try to do is just do the right thing. And in this crowd, there are a lot of quiet heroes like that—mothers and fathers, grandparents who have worked hard and sacrificed all their lives, and the satisfaction that they get is seeing that their children and maybe their grandchildren or their great-children live a better life than they did. And that's what America is about. That's what we're fighting for. And North Carolina, with just one more day, we have the opportunity to honor all of those quiet heroes all across America and all across North Carolina. We can bring change to America to make sure that their work and their sacrifice is honored. That's what we're fighting for.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Obama speaking about his grandmother Madelyn Dunham at a campaign rally in Charlotte, North Carolina (3 November 2008)
2008

“So we have a choice to make. We can once again let Washington's bad habits stand in the way of progress. Or we can pull together and say that in America, our destiny isn't written for us but by us. We can place good ideas ahead of old ideological battles, and a sense of purpose above the same narrow partisanship. We can act boldly to turn crisis into opportunity and, together, write the next great chapter in our history and meet the test of our time.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"The Action Americans Need" in The Washington Post (5 February 2009), p. A17 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/04/AR2009020403174.html
2009

“To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West — know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy. To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, First Inaugural Address (January 2009)

“These citizens remind us why civil society is so essential. When people are free to speak their minds and hold their leaders accountable, governments are more responsive and more effective. When entrepreneurs are free to create and develop new ideas, then economies are more innovative, and attract more trade and investment, and ultimately become more prosperous. When communities, including minorities, are free to live and pray and love as they choose; when nations uphold the rights of all their people -— including, perhaps especially, women and girls -— then those countries are more likely to thrive. If you want strong, successful countries, you need strong, vibrant civil societies. When citizens are free to organize and work together across borders to make our communities healthier, our environment cleaner, and our world safer, that's when real change comes.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Remarks at Clinton Global Initiative (September 2014)

“I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations - to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, A New Beginning (June 2009)

“Making products that we sell around the world stamped with three proud words: Made in the USA.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President at a Campaign Event – Melbourne, Florida https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/09/09/remarks-president-campaign-event-melbourne-florida (9 September 2012)
2012

“Tonight, we gather to affirm the greatness of our nation—not because of the height of our skyscrapers, or the power of our military, or the size of our economy. Our pride is based on a very simple premise, summed up in a declaration made over two hundred years ago: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness."”

Help us translate this quote

Barack Obama

That is the true genius of America—a faith in simple dreams, an insistence on small miracles.
2004, Democratic National Convention speech (July 2004)

“I have spoken to all of them who are living. I didn't want to get into a Nancy Reagan thing about doing any séances.”

Help us translate this quote

Barack Obama

"Barack Obama apologises to Nancy Reagan after first gaffe as President-Elect" http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/3406298/Barack-Obama-apologises-to-Nancy-Reagan-after-first-gaffe-as-President-Elect.html Tim Shipman, Telegraph, 08 Nov 2008. Context: Obama mentioned the fact Nancy Reagan supposedly had spiritual sessions to talk with her late husband Ronald Reagan and used an astrologer to draw up her husband's schedule after the assassination attempt against him in 1981.
2008

“Terrorism has long been a tactic, but modern technology allows a few small men with outsized rage to murder innocents on a horrific scale.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, Nobel Prize acceptance speech (December 2009)

“I want to be very clear here -- a politics that’s based solely on tribe and ethnicity is a politics that's doomed to tear a country apart.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the Kenyan People (July 2015)

“For the men and women of Reverend Wright's generation, the memories of humiliation and doubt and fear have not gone away; nor has the anger and the bitterness of those years. That anger may not get expressed in public, in front of white co-workers or white friends. But it does find voice in the barbershop or around the kitchen table. At times, that anger is exploited by politicians, to gin up votes along racial lines, or to make up for a politician's own failings.
And occasionally it finds voice in the church on Sunday morning, in the pulpit and in the pews. The fact that so many people are surprised to hear that anger in some of Reverend Wright's sermons simply reminds us of the old truism that the most segregated hour in American life occurs on Sunday morning. That anger is not always productive; indeed, all too often it distracts attention from solving real problems; it keeps us from squarely facing our own complicity in our condition, and prevents the African-American community from forging the alliances it needs to bring about real change. But the anger is real; it is powerful; and to simply wish it away, to condemn it without understanding its roots, only serves to widen the chasm of misunderstanding that exists between the races.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, A More Perfect Union (March 2008)

“Scripture tells us that in our sufferings there is glory, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. Sometimes the truths of these words are hard to see. Right now, those words test us. Because the people of Dallas, people across the country, are suffering.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, Memorial Service for Fallen Dallas Police Officers (July 2016)

“Africa’s progress will also depend on security and peace -- because an essential part of human dignity is being safe and free from fear.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

“Agreements among nations. Strong institutions. Support for human rights. Investments in development. All these are vital ingredients in bringing about the evolution that President Kennedy spoke about. And yet, I do not believe that we will have the will, the determination, the staying power, to complete this work without something more — and that's the continued expansion of our moral imagination; an insistence that there's something irreducible that we all share.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, Nobel Prize acceptance speech (December 2009)

“That's why tonight I ask every American who knows someone without health insurance to help them get covered by March 31st. Help them get covered. Moms, get on your kids to sign up. Kids, call your mom and walk her through the application. It'll give her some peace of mind, and plus, she'll appreciate hearing from you. After all, that -- that's the spirit that has always moved this nation forward. It's the spirit of citizenship, the recognition that through hard work and responsibility, we can pursue our individual dreams, but still come together as one American family to make sure the next generation can pursue its dreams as well.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Sixth State of the Union Address (January 2014)

“I am convinced that in order to move forward, we must say openly to each other the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, A New Beginning (June 2009)

“Good evening. Tonight, I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al Qaeda, and a terrorist who’s responsible for the murder of thousands of innocent men, women, and children.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2011, Remarks on death of Osama bin Laden (May 2011)

“We need to reject any politics that targets people because of race or religion. This isn’t a matter of political correctness. It’s a matter of understanding what makes us strong. The world respects us not just for our arsenal; it respects us for our diversity and our openness and the way we respect every faith.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, State of the Union address (January 2016)

“If you've been successful, you didn't get there on your own. If you've got a business, you didn't build that, somebody else made that happen.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Misquoted by Mitt Romney " These Hands http://www.youtube.com/watch?v=fLZpMFbxyxU" campaign ad ()
[2012-07-19, Romney video deceptively edits Obama speech to make it sound anti-business, Greg, Sargent, The Plum Line, The Washington Post, http://www.washingtonpost.com/blogs/plum-line/post/the-morning-plum-romney-video-deceptively-edits-obama-speech-to-make-it-sound-anti-business/2012/07/19/gJQAoRpavW_blog.html, 2012-10-08]
The Web version of the ad http://www.youtube.com/watch?v=4Lr49t4-2b8 uses a longer misquote: "If you've been successful, you didn't get there on your own. You didn't get there on your own. I'm always struck by people who think, "well, it must be because I was just so smart." There are a lot of smart people out there. "It must be because I worked harder than everybody else." Let me tell you something — if you've got a business, you didn't build that. Somebody else made that happen.
Splices two parts of a speech in Roanoke, Virginia on (see above). Full quote:
There are a lot of wealthy, successful Americans who agree with me — because they want to give something back. They know they didn't — look, if you've been successful, you didn't get there on your own. You didn't get there on your own. I'm always struck by people who think, "well, it must be because I was just so smart." There are a lot of smart people out there. "It must be because I worked harder than everybody else." Let me tell you something — there are a whole bunch of hardworking people out there.If you were successful, somebody along the line gave you some help. There was a great teacher somewhere in your life. Somebody helped to create this unbelievable American system that we have that allowed you to thrive. Somebody invested in roads and bridges; if you've got a business, you didn't build that. Somebody else made that happen. The Internet didn't get invented on its own. Government research created the Internet so that all the companies could make money off the Internet.
Misattributed

“When it comes to our foreign policy, you seem to want to import the foreign policies of the 1980s, just like the social policies of the 1950s and the economic policies of the 1920s.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Third presidential debate http://abcnews.go.com/Politics/OTUS/presidential-debate-full-transcript/story?id=17538888, Lynn University, Boca Raton, Florida, , quoted in * 2012-10-22
The Winning Combination
Editorial
New York Sun
http://www.nysun.com/editorials/the-winning-combination/88047/
2012-10-25
2012

“And so we can preserve great traditions -- music, food, dance, language, art -- but if there’s a tradition anywhere in Africa, or here in the United States, or anywhere in the world that involves treating people differently because you’re scared of them, or because you're ignorant about them, or because you want to feel superior to them, it's a bad tradition. And you have to challenge it. And you can't accept excuses for it. […] But the truth of the matter is, is that if you’re treating people differently just because of who they love and who they are, then there’s a connection between that mindset and the mindset that led to racism, and the mindset that leads to ethnic conflict. It means that you’re not able to see somebody else as a human being. And so you can’t, on the one hand, complain when somebody else does that to you, and then you’re doing it to somebody else. You can’t do it. There’s got to be some consistency to how you think about these issues. And that’s going to be up to young people -- because old people get stuck in their ways. […] And that doesn’t mean that everything suddenly is perfect. It just means that, young people, you can lead the way and set a good example. But it requires some courage, because the old thinking, people will push back at you. And if you don’t have the convictions and the courage to be able to stand up for what you think is right, then cruelty will perpetuate itself.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Young African Leaders Initiative Presidential Summit Town Hall speech (August 2015)

“The fact that we are here today to debate raising America's debt limit is a sign of leadership failure. Washington is shifting the burden of bad choices today onto the backs of our children and grandchildren. America has a debt problem and a failure of leadership. Americans deserve better.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Speech on the floor of the US Senate in which he opposed raising the US debt limit. (16 March 2006)
2006

“The Audacity of Hope.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2006

“It's time to close Gitmo.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President in State of the Union Address (January 20, 2015) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/01/20/remarks-president-state-union-address-january-20-2015
2015