1. Citations
  2. Auteurs
  3. Abdel Karim Kassem

Abdel Karim Kassem citations

Abdul Karim Qasim aussi appelé général Kasem, né en 1914 à Bagdad, mort le 9 février 1963, est Premier ministre de l'Irak à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Wikipedia  

✵ 21. novembre 1914 – 9. février 1963
Abdel Karim Kassem photo
Abdel Karim Kassem: 36   citations 0   J'aime

Abdel Karim Kassem: Citations en anglais

“Death to the imperialist! Return Kuwait to its homeland!”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

As quoted in "Kassem's Corner", Time (July 21, 1961).

“The worker and the employer are now brothers who cannot be separated one from the other. The days of exploitation of the whole for the benefit of the individual have gone. The worker and the employer are now brothers, working side by side in harmony and solidarity for the people and the immortal Iraqi Republic.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered in the gardens of the Shaab Hall (May 1, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“The freedom of an individual merges in the freedom of all and serves the freedom of all.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the second congress of the peace partisans (April 14, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“No longer shall the intrigues and mischief-making of the imperialists deceive us. No longer shall our work be interrupted under flimsy pretexts. We are working to attain a bright and better future, ensuring freedom and prosperous living not only to ourselves but to posterity.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered in the gardens of the Shaab Hall (May 1, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“I had previously announced that I am above trends and leanings, above party politics and political parties. This is because I strive for the people as a whole to serve them.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the second congress of the peace partisans (April 14, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“We are in a new era. The Almighty has destined us to serve this country and helped to succeed in our Revolution, which aimed at destroying injustice and tyranny, from which we suffered for many long years.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“No doubt, I am proud of the people. I am from the people and I am the son of the people. I will work for the sake of the people. I will sacrifice my life for the liberty of this people and safeguarding, protecting and preserving it from all evils.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the second congress of the peace partisans (April 14, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“We, the people, were denied of the right even to mention the word peace or peace partisans and everyone related to them had to suffer from imprisonment as if it were an unpardonable crime. But now, after the people have been liberated from slavery, and after July 14 ha dawned on us, this Republic and her sons have been liberated and have been marching on the path of freedom ever since.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the second congress of the peace partisans (April 14, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“Some people have come to me and said: "O leader, we wish you would form a party, thus saving us from these parties and groupings. My answer was that we are in a period of transition and that my party is the entire people, and I belong to the party of the people. All of us are the party of God, party of right and justice.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered in the gardens of the Shaab Hall (May 1, 1959)
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“We are not against parties nor are we against the loyal groups, we are always with them, helping them across the ocean of this life. We do not like that the trends and leanings of these parties should get into the ranks of the Army under any circumstances. The reason for this, brothers, is to preserve the unity of the Army and make it always ready to serve the people and the freedom of the people.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the officers' club (June 16, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“I do not wish parties or tendencies, whatever the color, to penetrate into the ranks of the armed forces under any circumstances.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

As quoted in Ibrahim Al-Marashi and Sammy Salama (2008), Iraq's Armed Forces: An Analytical History.

“All of you now what the situation was before the Revolution. All of you know of the regime which we have exterminated. It was that regime which was mercilessly destroying all the sincere people who stood in its way in the course of the struggle for God, for the people and for the homeland.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the officers' club (June 16, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“[The newspapers] are talking of nationalism as if it were the property of an individual or as if it were confined to one group only. Nationalism is the property of all. Nobody can take possession of it just as a glittering word which attracts the hearts of stupid people.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“Brothers! The days have gone when the workers and the toilers used to suffer bitterly. We protect all of the them. And I am under the protection. All of us are under the protection of the people, we work for the people and derive strength from them.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered in the gardens of the Shaab Hall (May 1, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“My Brethren: The enemy who failed to penetrate through this point resorted to creating intrigues and dissension among the brothers and causing doubt in the minds of the people. So, one says that this is a Nationalist, the other says that this is a Communist, while yet another says that this is a Baathist or a Democratic. I say that this (the individual) is a Patriot - the son of this country.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“Brothers! The Army and the people have merged into a single entity. They have become a source of strength which is worrying the foreigners. The foreigner, along with imperialism, therefore began to resort to other means to split up our ranks so as to overcome us. But these attempts on the part of the imperialists to split up our ranks have gone long ago. Imperialism now tries to split up our ranks by calling for narrow parties and restricted groupings. The purpose of this is to play one against the other, while the foreigners and the imperialists will sit as spectators. But we shall thrust a stone in the mouth of imperialism. We shall overcome imperialism and we shall close this gap in its face. The parochial groupings and party affiliation at this time are of no benefit to the country… the purpose of this is to create disunity and weaken our strength and play one against the other. We are in a period of transition. We have resolved to protect the gains of our Revolution at any rate.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered in the gardens of the Shaab Hall (May 1, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“We will achieve our goals, one of which is the collective rule and the end of autocracy and dictatorship. The people are the ruler, the absolute master, and an individual has no right to direct the affairs of the people. The individual, how long he may live, will die but the people will remain. We are working for the future generations and for the welfare of the people. We fought in Palestine for the sake of the people and to regain their liberty. We are still fighting and will not spare any effort, nor would we fail in our work for the sake of God and nor would we fail to be selfless in the service of the people, our guide.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“People, I am the son of the people. I pledge before God that I will sacrifice myself for your sake. I shall offer my life in defence of the Iraqi people.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

August 5, 1958, as quoted in Dr Lorenzo Kimball (1972) The Changing of Political Power in Iraq, 1958 to 1971.

“Iraq strives to safeguard the interests of her sons within the framework of true national unity and the general interests of its brothers within the Arab framework. I ask you, are there any frontiers of a foreign country between us and Syria? Is there any foreign country between us and Syria? Where is it? Are there any frontiers of a foreign country between Egypt and Sudan, or between Egypt and Libya? All are the frontiers of our brothers.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“We do not wish to become subordinate to any power. We will be friends with the powers of the world. We will be sincere friends to the powers that are sincere in their intentions and their friendship to us.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the officers' club (June 16, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“We may have pledged to support the freedom of the people so that we ourselves may enjoy the results. We are working for the sake of God and for the sake of the people. We do not need to be known, nor do we need propaganda. We work for the sake of God and we know that how long we may live, we will ultimately die and the people will remain. The absolute rule is by the people and not by individuals.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“The wealth of the country was robbed and wasted in the interest of imperialism and the foreigner. In fact, everything in this country was exploited for the foreigner. The son of the people was living in miserable conditions. He was humiliated and insulted. Had we been patient for a time, it would have only been for the greatest explosion, as our people exploded with the Army in one day and destroyed the idols who were following the foreigners.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“This country has become an independent Republic with complete sovereignty. This has been laid down in our Interim Constitution. This country is to be shared by the citizens, the Arabs and the Kurds. This entity is indivisible in any way. No one can divide nor disintegrate the Republic of Iraq from the North to the South and from the East to the West.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“Peace is victorious always and for ever. Do you remember that aggression gained success and was not crushed by the last blow? Aggression, whether collective or unilateral, is inevitably to be crushed. If you just glance at courts and judges you will see that these courts and judges were formed to crush aggression or anyone who things of aggression. These courts and judges are only working for the sake of peace and ending aggression. This noble idea should prevail all over the world.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the second congress of the peace partisans (April 14, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“Brethren: I advise you to avoid attacking any of your brothers even if he harms you or surpasses the limits of ingratitude. The strength of any one amongst you is the strength of the other.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“As to these traitors, their days are gone and they have been dwarfed in front of the people. The people have become armed with patience and faith. I insist on the co-operation and tolerance among people. As to the execution or non-execution of the traitors, this is a matter which is left for us to decide.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered in the gardens of the Shaab Hall (May 1, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“The work which is done here and the help which is extended to our brothers are our aims. Take our sister Algeria which is struggling against oppressive forces and making best efforts for liberation and independence. We extended our aid to Algeria with full sincerity and faith in justice. We have pledged to continue our help to Algeria until Algeria is liberated.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

The historical extempore speech at the Reserve Officers' College (1959)

“The Iraqi people consist of brotherly nationalities which have amalgamated in order to defend the existence of the eternal Iraqi Republic. [This is] why we always declare 'long live true Iraqi unity, for in it lies our strength.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

March, 1959, as quoted in Adeed Dawisha (2009), Iraq: A Political History from Independence to Occupation.

“I am with all the parties of all trends if their aims are to serve the homeland, freedom and peace. Nothing will keep me far from them, neither religion, political parties, language nor nationality; I am with them and we will always march forward hand in hand in the procession of freedom and peace.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered at the second congress of the peace partisans (April 14, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)

“Brother workers! If you wish to stamp out imperialism, you have to exert yourself to work an extra hour. This will undermine the structure of the foreigner and the coloniser. An extra working hour can undermine the structure of the imperialists and threaten their existence.”

Help us translate this quote
Abd al-Karim Qasim

Speech delivered in the gardens of the Shaab Hall (May 1, 1959).
Principles of the 14th July Revolution (1959)