charcorn

@charcorn, członek od dnia 23 października 2021
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
William Shakespeare Fotografia
Tony Parsons Fotografia
William Shakespeare Fotografia

„Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.”

William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz

Hell is empty and all the devils are here. (ang.)

William Shakespeare Fotografia

„Puste naczynia robią najwięcej hałasu.”

William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz
William Shakespeare Fotografia
Sokrates Fotografia
Arthur Schopenhauer Fotografia
Friedrich Nietzsche Fotografia
Herodot Fotografia
Anton Czechow Fotografia
Theodor Fontane Fotografia

„Powietrze, światło, odpoczynek uzdrawiają, lecz największe ukojenie płynie z kochającego serca.”

Theodor Fontane (1819–1898) niemiecki pisarz, poeta, dziennikarz, krytyk i farmaceuta; przedstawiciel poetyckiego realizmu
Nathaniel Hawthorne Fotografia

„Szczęście jest jak motyl: kiedy usiłujesz je złapać, zawsze wymyka ci się z rąk. Ale jeśli cichutko usiądziesz, to może samo do ciebie przyleci.”

Nathaniel Hawthorne (1804–1864) amerykański powieściopisarz

Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you. (ang.)

Julius Zeyer Fotografia

„Nienawiść jest bliższa miłości niż lodowata obojętność.”

Julius Zeyer (1841–1901)

Nenávist je lásce blíž než mrazivá lhostejnost. (czes.)

Nora Roberts Fotografia
Heinrich Heine Fotografia

„Nigdy nie można ustalić z pewnością, gdzie w kobiecie kończy się anioł, a gdzie diabeł zaczyna.”

Heinrich Heine (1797–1856) poeta niemiecki

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

Friedrich Nietzsche Fotografia
William Shakespeare Fotografia
Heinrich Heine Fotografia