“Les mots sont les briques d'une langue.”

— Franz Werfel

Le Passé Ressuscité, 1928

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

mot, langue, brique

Franz Werfel photo

Franz Werfel72

écrivain autrichien 1890–1945

Citations similaires

“Quand il est impossible d'écrire un mot, de faire tenir debout une brique sur la mer. De coucher sur la table un copeau d'amour de la langue… Tout commence.”

Jacques Dupin (1927–2012) écrivain français

“La langue […] est consubstantielle à la pensée. On pense dans les mots. On pense par les mots. On pense dans la langue.”

Marc Bonnant (1944) Avocat suisse

fr
2009

“Égalité, traduction en langue politique du mot envie”

Victor Hugo livre Choses vues

Autre genre, Choses vues, 1830

“Il n'y a pas de langues assez riches pour exprimer sans périphrases ceux des mots d'une autre langue qui ont rapport aux opérations de l'entendement.”

Pierre-Marc-Gaston de Lévis (1764–1830) personnalité politique française

Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique, vol. 1, 1808, Maximes et préceptes

“Les dix mots les plus terrifiants de la langue sont : "Bonjour, je suis du gouvernement et je viens vous aider."”

Ronald Reagan (1911–2004) 40e président des États-Unis

The ten most dangerous words in the English language are "Hi, I'm from the government, and I'm here to help."
en
Sur le rôle de l'État fédéral

“Il existe, dans de nombreuses langues, un mot qui désigne à la fois l'acte de donner et celui de prendre, la charité et l'avidité, la bienfaisance et la convoitise - c'est le mot : amour.”

Alain Finkielkraut (1949) essayiste français

La Sagesse de l'amour, 1984

“Le mot le plus fréquent reçoit le rang 1; c'est en général "le", mais quelquefois "je". Le mot de rang 2 est le mot qui devient le plus fréquent une fois négligées les répétitions du mot de rang 1… Selon la deuxième approximation de la loi dite « de Zipf-Mandelbrot », la fréquence des mots serait la même pour tout auteur, indépendamment de la langue utilisée. En plus, dans les langues telles que le français, plusieurs mots, parmi les plus fréquents, sont aussi les plus mal définis. Selon que l'on compte « le » et « l' » comme un ou deux mots différents, la distribution change.”

Benoît Mandelbrot (1924–2010) mathématicien franco-américano-polonais

Fractales, hasard et finance, 2009

“Défiez-vous, dans les livres métaphysiques, des mots qui n’ont pas pu être introduits dans le monde, et ne sont propres qu’à former une langue à part.”

Joseph Joubert (1754–1824) philosophe et essayiste français

Tome 1, De la philosophie, de la métaphysique, des abstractions, de la logique, des systèmes

“Ce n’est point chose vicieuse, mais grandement louable, emprunter d’une langue étrangère les sentences et les mots, et les approprier à la sienne.”

Joachim du Bellay Défense et illustration de la langue française

Défense et illustration de la langue française

“mot pour l’amour dans une langue morte; le sens peut être fixé et énoncé avec précision au moyen de lexiques, gloses exégétiques, citations littéraires […] et compendiums théoriques […]. On peut apprendre et comprendre le sens du mot. Mais on ne peut saisir dans son entier le sens (ni le dessein ni la portée) de notre mot pour amour, cette hostie morphémique sur une langue tremblante, ce sombre petit paraphe spermatique, vermiculaire au bout d’une plume. Articulés ou écrits, marmonnés ou griffonnés, chuchotés ou criés par les vivants pour les vivants, le sens des mots abstraits dans une langue vivante ne peut être fixé; c’est leur nature fondamentale de changer constamment et contradictoirement au fur et à mesure que la langue vivante change, se développant avec une inconséquence logique tels des virus mutant.”

Lee Siegel (1945)

Kama
L’Amour dans une langue morte (Love in a Dead Language, 1999)

Avec