“S'appeler Plectrude, c'était à double tranchant : soit on était laide et ce prénom soulignait votre laideur, soit on était belle et l'étrange sonorité de Plectrude démultipliait votre beauté.”

—  Amélie Nothomb

Dernière mise à jour 18 janvier 2019. L'histoire
Thèmes
sonorité, prénom, double
Amélie Nothomb photo
Amélie Nothomb150
écrivaine belge, d'expression française 1967

Citations similaires

“La vérité est un couteau à double tranchant, et sans manche.”

Maurice G. Dantec (1959–2016) écrivain français naturalisé canadien

Manuel de survie en territoire zéro. Le Théâtre des opérations 1, 1999

Éric-Emmanuel Schmitt photo

“Car ces étranges créatures, bien que personne ne les appelle, ont néanmoins un prénom dont la terminaison "el" indique qu'elles viennent de Dieu.”

Éric-Emmanuel Schmitt (1960) écrivain franco-belge

L'évangile selon Pilate

Patrick Modiano photo

“Encore aujourd'hui, il m'arrive d'entendre, le soir, une voix qui m'appelle par mon prénom, dans la rue. Une voix rauque. Elle traîne un peu sur les syllabes et je la reconnais tout de suite: la voix de Louki.”

Patrick Modiano livre Dans le café de la jeunesse perdue

Dans le café de la jeunesse perdue

Gaston Bachelard photo

“L'image littéraire promulgue des sonorités qu'il faut appeler, sur un mode à peine métaphorique, des sonorités écrites. Une sorte d'oreille abstraite, apte à saisir des voix tacites, s'éveille en écrivant; elle impose des canons qui précisent les genres littéraires. Par un langage amoureusement écrit, une sorte d'audition projetante, sans nulle passivité, se prépare. La Natura audiens prend le pas sur la Natura audita.”

Gaston Bachelard (1884–1962) philosophe français

La plume chante !
L'Air et les Songes, 1943

Patrick Modiano photo

“Je préfère remonter à pied les Champs-Elysées un soir de printemps. Ils n'existent plus vraiment aujourd'hui, mais, la nuit, ils font encore illusion. Peut-être sur les Champs-Elysées entendrai-je ta voix m'appeler par mon prénom…”

Patrick Modiano livre Dans le café de la jeunesse perdue

Dans le café de la jeunesse perdue

Amélie Nothomb photo

“On a déjà tant à aimer quand on ne sait de l'aimée que son prénom.”

Amélie Nothomb livre Cosmétique de l'ennemi

Cosmétique de l'ennemi, 2001

Alexandre Vialatte photo

“Où serait le plaisir sans la mauvaise foi? On en a dit beaucoup trop de mal. Elle aide beaucoup au triomphe des causes. Même des mauvaises. Elle égalise les chances quand un adversaire est perfide. Elle permet de triompher d'un adversaire loyal. Tant d'arguments sont à double tranchant et peuvent se retourner contre qui les emploie! La mauvaise foi, bien au contraire, sert toujours la cause qui l'emploie. Elle va toujours dans le sens de la cause qu'elle défend.”

Alexandre Vialatte (1901–1971) écrivain, critique littéraire et traducteur français

Profitons de l'Ornithorynque, 1991

“Elle passa par d'étranges cités mortes où, au lieu de formes pétrifiées, de circonstances momifiées, elle rencontra une nécropole de mouvements, de silences, de vides; elle se heurta à l'extraordinaire sonorité du néant qui est faite de l'envers du son et, devant elle, s'étendirent des chutes admirables, le sommeil sans rêve, l'évanouissement qui ensevelit les morts dans une vie de songe, la mort par laquelle tout homme, même l'esprit le plus faible, devient l'esprit même.”

Maurice Blanchot livre Thomas l'obscur

Thomas the Obscure

Avec