XDD

@XDD, członek od dnia 29 sierpnia 2022
Marek Aureliusz Fotografia
Marek Aureliusz Fotografia
Cyprian Kamil Norwid Fotografia

„Nie miecz, nie tarcz – bronią Języka, lecz – arcydzieła!”

Cyprian Kamil Norwid (1821–1883) polski poeta, dramatopisarz, prozaik, artysta plastyk

Źródło: Język ojczysty, wyd. 1915

Cyprian Kamil Norwid Fotografia

„U nas (…) energia wyprzedza zawsze inteligencję – i co pokolenie jest rzeź.”

Cyprian Kamil Norwid (1821–1883) polski poeta, dramatopisarz, prozaik, artysta plastyk

Źródło: Mieczysław Inglot, Cyprian Norwid, Wydawn. Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 78.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Mark Twain Fotografia
Honoriusz Balzac Fotografia

„Nie można być wielkim człowiekiem tanim kosztem.”

Komedia ludzka, Cykl Stracone złudzenia, Wielki człowiek z prowincji w Paryżu

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Nikola Tesla Fotografia
William Shakespeare Fotografia
Arthur Conan Doyle Fotografia

„Wadą bystrego umysłu jest to, że zawsze może on podsunąć kolejne tropy, a te bywają fałszywe.”

Źródło: Zabójstwo przy moście (ze zbioru Kroniki Sherlocka Holmesa), tłum. Jarosław Pałys

Nicolás Gómez Dávila Fotografia
Friedrich Rückert Fotografia

„Najszlachetniejsze serce jest to, które właśnie raczej da się skaleczyć, niż samo zadraśnie.”

Friedrich Rückert (1788–1866)

Źródło: Die Weisheit des Brahmanen w: Poezye, tom III, tłum. Adam Asnyk, wyd. Gebethner i Wolff, Lwów 1898, s. 247.

Friedrich Rückert Fotografia

„Zły człowiek także lubi maksymy mądrości, ale nie żeby według nich postępować, tylko by z ich pomocą lepiej oszukiwać.”

Friedrich Rückert (1788–1866)

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

Friedrich Rückert Fotografia
Henryk Józef Marian Elzenberg Fotografia

„Perswazja poparta siłą nie jest perswazją.”

Henryk Józef Marian Elzenberg (1887–1967) polski filozof

Kłopot z istnieniem. Aforyzmy w porządku czasu

Henryk Józef Marian Elzenberg Fotografia

„Rzeczą niewybaczalną jest nikczemna hierarchia wartości.”

Henryk Józef Marian Elzenberg (1887–1967) polski filozof

Źródło: Melania Sobańska-Bondaruk, Stanisław Bogusław Lenard (oprac.), Wiek XX w źródłach, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, ISBN 8301127104, s. 428.

Henryk Józef Marian Elzenberg Fotografia

„Jeden człowiek jest lepszy niż dwóch, dwóch niż gromada, gromada niż społeczeństwo.”

Henryk Józef Marian Elzenberg (1887–1967) polski filozof

Kłopot z istnieniem. Aforyzmy w porządku czasu

Henryk Józef Marian Elzenberg Fotografia