XDD

Zweryfikowany autor @XDD, członek od dnia 29 sierpnia 2022

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Pierwszy łyk ze szklanki nauk przyrodniczych zmieni cię w ateistę, ale na dnie szklanki na ciebie czeka Bóg .”

Werner Heisenberg (1901–1976) fizyk niemiecki

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Ani Niemcy, ani Włochy nie mają wątpliwości. Nasz kryzys nie jest kryzysem materialnym. Straciliśmy wiarę w nasze przeznaczenie...Jesteśmy jak marynarze bez kapitana.”

Philippe Pétain (1856–1951) marszałek Francji, szef rządu Vichy

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Fatalne ma skutki, przystąpienie do wojny, bez zamiaru jej wygrania.”

Douglas MacArthur (1880–1964) amerykański generał

Ten cytat czeka na recenzję.

„Nie lubię gdy nieco inteligentne kobiety, zadają mi nieco głupie pytania”

Adam Nasielski

Źródło: R.

„Nie chcemy Żydów, homoseksualistów, aborcji, podatków i Unii Europejskiej.”

Sławomir Mentzen (1986) polski ekonomista, polityk i radca prawny

„Czy wiesz dlaczego mnie skazali?. - Bo odmówiłem współpracy z nimi. Pamiętaj, żebyś nie prosiła ich o łaskę!. Zabraniam tego.”

August Emil Fieldorf (1895–1953) polski generał

Są to ostatnie słowa Fieldorfa wypowiedziane do żony.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Sztuka pokoju zaczyna się od siebie.”

Morihei Ueshiba (1883–1969) japoński twórca aikido

„Ruda wrona orła nie pokona!”

Janusz Kowalski (1978) polski polityk i działacz społeczny

„Nie mówię żegnaj, mówię do widzenia.”

Jacek Lech (1947–2007) polski wokalista

Źródło: Piosenka Nie mówię żegnaj

„My tak będziemy grać, bo ta gra przynosi nam efekty. Nie oczekujcie od nas, że będziemy grać pięknie w piłkę, bo taka gra nie przynosiła nam efektów. Ten sposób gry, odpowiednia defensywa, przesuwanie, walka, zaangażowanie i pół sytuacje, które sobie stworzymy i wykorzystamy, to w ten sposób będziemy wygrywać spotkania.”

Grzegorz Krychowiak (1990) piłkarz polski

Źródło: https://sport.wprost.pl/pilka-nozna/reprezentacja-polski/10960402/grzegorz-krychowiak-zaszokowal-po-meczu-z-chile-wymowne-slowa-na-temat-gry-reprezentacji.html

„Podam dowód, że tak jest. W tym tygodniu zostały przyjęte trzy nowe europejskie podatki. PO, PSL i Polska 2050 głosowała za tymi zmianami. Dlatego nie mógłbym przystąpić do Platformy Obywatelskiej.”

Stanisław Tyszka (1979) polski polityk

Źródło: https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2022-11-27/stanislaw-tyszka-dostalem-oferte-startu-z-list-po-proponowano-mi-jedynke/

„Mamy poważną szansę na ich wygranie i nie możemy jej zmarnować. Polski na to nie stać”

Jarosław Kaczyński (1949) polski polityk, premier RP

„Jeszcze wczoraj uważaliśmy koleje żelazne za miernik niezawodny cywilizacji kraju, dziś sapiąca lokomotywa wydaje się kupą żelastwa i przeżytkiem, auto budzi entuzjazm, jest ulubionym środkiem lokomocji…”

Bruno Winawer (1883–1944) polski komediopisarz, prozaik, dramaturg, felietonista i fizyk

Źródło: Felieton "Folwark od bieguna do bieguna"

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Ja czytam, uczę się, badam, słucham, zastanawiam się i z tego wszystkiego staram się stworzyć ideę, w którą wkładam tyle zdrowego rozsądku, ile tylko potrafię.”

Marie Joseph de La Fayette (1757–1834) francuski polityk i generał

„Nie idziemy do tych wyborów po to, żeby usiąść przy jednym stoliku z PiS-em, platformą, czy PSL-em idziemy do wyborów po to, żeby przewrócić im ten stolik i my im ten stolik przewrócimy!”

Sławomir Mentzen (1986) polski ekonomista, polityk i radca prawny

Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=ddq_r3xGEek

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Dzielę moich oficerów na cztery grupy. Są oficerowie mądrzy, pracowici, głupi i leniwi. Zazwyczaj dwie cechy są połączone. Niektórzy są mądrzy i pracowici - ich miejsce jest w sztabie generalnym. Kolejni są głupi i leniwi - stanowią 90 procent każdej armii i nadają się do rutynowych obowiązków. Każdy, kto jest zarówno mądry, jak i leniwy, kwalifikuje się do najwyższych obowiązków przywódczych, ponieważ posiada jasność intelektualną i opanowanie niezbędne do podejmowania trudnych decyzji. Należy wystrzegać się każdego, kto jest głupi i pracowity - nie wolno powierzać mu żadnej odpowiedzialności, ponieważ zawsze będzie powodował tylko straty.”

Kurt von Hammerstein-Equord (1878–1943)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Zasady są dla głupców.”

Kurt von Hammerstein-Equord (1878–1943)

„Będziesz Pan wisiał”

Grzegorz Braun (1967) polski reżyser i scenarzysta

Zwróciwszy się do ministra zdrowia Adama Niedzielskiego, powiedział: "będziesz pan wisiał".
Źródło: https://www.money.pl/gospodarka/bedziesz-pan-wisial-prokuratura-podjela-decyzje-w-sprawie-tych-slow-grzegorza-brauna-6727694632983520a.html

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Trzeba być mądrym, aby myśleć jasno, ale można głęboko myśleć i być całkiem szalonym.”

Nikola Tesla (1856–1943) wynalazca, poeta i malarz

„Bo tylko pod tym przenajświętszym znakiem
Polska jest Polską i Polak Polakiem.”

Karol Baliński książka Śpiewakowi Mohorta bratnie słowo

Ten cytat o treści patriotyczno-religijnej błędnie przypisywany jest Adamowi Mickiewiczowi.