XDD

@XDD, członek od dnia 29 sierpnia 2022
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Werner Heisenberg Fotografia
Friedrich Nietzsche Fotografia
Owidiusz Fotografia

„Kropla drąży skałę nie siłą, lecz często padając.”

Owidiusz (-43–17 p. n. e.) poeta rzymski

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo (łac.)

Miguel de Cervantes Fotografia
Pittakos Fotografia
Henri Frédéric Amiel Fotografia

„Kto milczy jest zapomniany; kto nie idzie naprzód, ten się cofa.”

Henri Frédéric Amiel (1821–1881)

Dziennik intymny

Cuthbert Collingwood Fotografia

„A teraz panowie, zróbmy dziś coś takiego, o czym świat będzie mówił w przyszłości.”

Cuthbert Collingwood (1748–1810)

Źródło: wypowiedziane do żołnierzy przed bitwą pod Trafalgarem, 21 października 1805

Francis Scott Fitzgerald Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Theodor Seuss Geisel Fotografia
Theodor Fontane Fotografia

„Niektóre koguty myślą, że słońce wschodzi z ich powodu.”

Theodor Fontane (1819–1898) niemiecki pisarz, poeta, dziennikarz, krytyk i farmaceuta; przedstawiciel poetyckiego realizmu

Źródło: Danuta i Włodzimierz Masłowscy, Księga aforyzmów świata

Theodor Fontane Fotografia

„Odwaga jest dobra, lecz wytrwałość lepsza.”

Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser. (niem.)
Źródło: Effi Briest, 1894

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Henry David Thoreau Fotografia
Charles Bukowski Fotografia

„Życie jest tak dobre, jak dobrym pozwalasz mu być.”

Charles Bukowski (1920–1994) amerykański poeta i powieściopisarz
Edward Estlin Cummings Fotografia

„Życie to nie paragraf, a śmierć to nie nawias.”

Źródło: Is 5, 1926

Edward Estlin Cummings Fotografia

„sercu zaufaj
gdy morza ogień ogarnie
(i żyj miłością
choć gwiazdy pędzą wspak)”

Edward Estlin Cummings (1894–1962) poeta i dramaturg amerykański

Źródło: zgłębij marzenia

„Jeśli pragniesz utonąć, nie torturuj się płytką wodą.”

Paullina Simons (1963) pisarka

Źródło: Czerwone liście, tłum. Alina Siewior-Kuś

Arystoteles Fotografia

„Wszyscy ludzie z natury pragną wiedzy.”

Metafizyka

Leonardo da Vinci Fotografia

„Ludzie z natury dobrzy pragną wiedzy.”

Leonardo da Vinci (1452–1519) malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof