No quiero para mí tantas desgracias.
No quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos
ateridos, muriéndome de pena.
Walking Around, Residencia II (Residence II), II, stanza 4-5.
Alternate translation by Donald D. Walsh:
I do not want for myself so many misfortunes.
I do not want to continue as root and tomb,
just underground, a vault with corpses
stiff with cold, dying of distress.
Residencia en la Tierra (Residence on Earth) (1933)
Search
Topics
Quotes
1770s, "Give me liberty, or give me death!" (1775)
Context: It is natural for man to indulge in the illusions of hope and pride. We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren till she transforms us into beasts. Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty? Are we disposed to be the number of those who, having eyes, see not, and having ears, hear not, the things which so nearly concern their temporal salvation? For my part, whatever anguish of spirit it may cost, I am willing to know the whole truth; to know the worst, and to provide for it.
2010s, Democratic National Convention speech (2012)
Context: My father was a pump operator at the city water plant, and he was diagnosed with Multiple Sclerosis when my brother and I were young. And even as a kid, I knew there were plenty of days when he was in pain... I knew there were plenty of mornings when it was a struggle for him to simply get out of bed.
Book X
The Columbiad (1807)
Context: Here then, said Hesper, with a blissful smile,
Behold the fruits of thy long years of toil.
To yon bright borders of Atlantic day
Thy swelling pinions led the trackless way,
And taught mankind such useful deeds to dare,
To trace new seas and happy nations rear;
Till by fraternal hands their sails unfurl'd
Have waved at last in union o'er the world. Then let thy steadfast soul no more complain
Of dangers braved and griefs endured in vain,
Of courts insidious, envy's poison'd stings,
The loss of empire and the frown of kings;
While these broad views thy better thoughts compose
To spurn the malice of insulting foes;
And all the joys descending ages gain,
Repay thy labors and remove thy pain.
"Rockweeds" in The Atlantic Monthly, Vol. 21 (March 1868), p. 269.
Context: The heart of God through his creation stirs,
We thrill to feel it, trembling as the flowers
That die to live again, — his messengers,
To keep faith firm in these sad souls of ours.The waves of Time may devastate our lives,
The frosts of age may check our failing breath,
They shall not touch the spirit that survives
Triumphant over doubt and pain and death.
Source: Terre des Hommes (1939), Ch. IX Barcelona and Madrid (1936)
Context: Human drama does not show itself on the surface of life. It is not played out in the visible world, but in the hearts of men. … One man in misery can disrupt the peace of a city. It is another of the miraculous things about mankind that there is no pain nor passion that does not radiate to the ends of the earth. Let a man in a garret but burn with enough intensity and he will set fire to the world.
On Franz Kafka, quoted in report on Great Books discussion groups, New York Times (28 February 1985)
Dirge; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 342-44.
La honte que cause l’amour est comme sa douleur: on ne l’éprouve qu’une fois. On peut encore la feindre après; mais on ne la sent plus. Cependant le plaisir reste, et c’est bien quelque chose.
Letter 105: La Marquise de Merteuil to Cécile Volanges. Trans. Richard Aldington (1924). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_105
Les liaisons dangereuses (1782)
Report about Friedrich Paulus by German Army soldier in 1927
[Wild animals endure illness, injury, and starvation. We should help., December 14, 2015, Vox, https://www.vox.com/2015/12/14/9873012/wild-animals-suffering]
Source: The Light of the Soul: Its Science and Effect: a paraphrase of the Yoga Sutras of Patanjali, with commentary (1927)