XDD

@XDD, członek od dnia 29 sierpnia 2022
Jean Cocteau Fotografia

„Niektóre prawdy możemy wygłosić dopiero po zdobyciu do tego prawa.”

Jean Cocteau (1889–1963) francuski poeta, powieściopisarz, dramaturg i krytyk
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Theodor Seuss Geisel Fotografia
Ludwig von Mises Fotografia

„Wszyscy, którzy ze względów etycznych odrzucają kapitalizm jako system niesprawiedliwy, oszukują samych siebie.”

Ludwig von Mises (1881–1973) ekonomista austriacki

Źródło: Mentalność antykapitalistyczna

Ludwig von Mises Fotografia

„Jeśli tylko odrzucimy zasadę, że państwo nie powinno ingerować w żadnym przypadku dotyczącym trybu życia jednostki, skończymy na kontrolowaniu i ograniczaniu tego drugiego w najdrobniejszych szczegółach.”

Ludwig von Mises (1881–1973) ekonomista austriacki

… [A]s soon as we surrender the principle that the state should not interfere in any questions touching on the individual’s mode of life, we end by regulating and restricting the latter down to the smallest detail. (ang.)

Jan Paweł II Fotografia

„Człowiek rodzi się, kocha i umiera nie na próbę.”

Jan Paweł II (1920–2005) papież, święty Kościoła katolickiego

13

Tomáš Garrigue Masaryk Fotografia
Stéphane Mallarmé Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Karen Blixen Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Samuel Beckett Fotografia

„Kiedykolwiek próbowałeś. Kiedykolwiek Ci się nie udało. Nieważne. Spróbuj jeszcze raz. Przegraj jeszcze raz. Przegraj lepiej.”

Samuel Beckett (1906–1989) irlandzki dramaturg, prozaik i eseista, noblista

Wariant: Spróbowałem. Poniosłem porażkę. Nieważne. Spróbuję jeszcze raz. Znowu poniosę porażkę. Tym razem lepszą/mniejszą.

Napoleon Hill Fotografia
Theodore Roosevelt Fotografia

„Rób to, co możesz, tym, co posiadasz, i tam, gdzie jesteś.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) prezydent USA

Do what you can, with what you have, where you are. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Walt Whitman Fotografia
Mark Twain Fotografia

„Ilekroć znajdziesz się po stronie większości zastanów się przez chwilę.”

Mark Twain (1835–1910) amerykański pisarz, satyryk, humorysta

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. (ang.)

Elias Canetti Fotografia
Marcel Achard Fotografia
François Mauriac Fotografia
Georges Braque Fotografia

„Prawda istnieje. Wymyśla się tylko kłamstwo.”

Georges Braque (1882–1963) francuski malarz

La vérité existe. On n'invente que le mensonge. (fr.)
Źródło: Le jour et la nuit: Cahiers 1917–52

Juliusz Verne Fotografia

„Gdy serce walczy z rozsądkiem, ten ostatni rzadko zwycięża.”

Juliusz Verne (1828–1905) francuski pisarz

Dzieci Kapitana Granta
Źródło: rozdział XXVI