SuzieQ34

Auteur vérifié @SuzieQ34, membre de 2 octobre 2019

“Mais pourquoi nos femmes s'affublent-elles encore d'un voile pour se masquer le visage, et se détournent-elles à la vue d'un homme? Cela est-il digne d'un peuple civilisé? Camarades, nos femmes ne sont-elles pas des êtres humains, doués de raison comme nous? Qu'elles montrent leur face sans crainte, et que leurs yeux n'aient pas peur de regarder le monde! Une nation avide de progrès ne saurait ignorer la moitié de son peuple!”

Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) fondateur et le premier président de la République turque

Attribuées

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Une femme en harmonie avec son esprit
est comme une rivière qui coule.
Elle va où elle veut sans prétention et arrive à sa destination
prêt à être elle-même
et seulement elle-même”

Maya Angelou (1928–2014) poétesse, actrice et militante américaine