xy

@xy, member from Sept. 25, 2023

Favourite quotes (21448)

“Nothing is less promising than precociousness; the young thistle looks much more like a future tree than the young oak.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Nichts ist weniger verheißend als Frühreife; die junge Distel sieht einem zukünftigen Baume viel ähnlicher als die junge Eiche.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 27.

“If you walk down a well-trodden path long enough, you eventually end up alone.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Wenn du einen vielbetretenen Weg lange gehst, so gehst du ihn endlich allein.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 28.

“Vanity rejects all healthy nourishment and lives exclusively on the poison of flattery.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Die Eitelkeit weist jede gesunde Nahrung von sich, lebt ausschließlich von dem Gifte der Schmeichelei und gedeiht dabei in üppigster Fülle.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 35.

“Like body and soul theory and practice are one, and like body and soul they are for the most part at loggerheads.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Theorie und Praxis sind Eins wie Seele und Leib, und wie Seele und Leib liegen sie großenteils mit einander in Streit.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 59.

“The scale we measure things by is the measure of our own mind.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Der Maßstab, den wir an die Dinge legen, ist das Maß unseres eigenen Geistes.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 52.

“In youth we learn; in age we understand.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

In der Jugend lernt, im Alter versteht man. p. 13 http://books.google.com/books?id=DOEPAAAAQAAJ&q=%22In+der+Jugend+lernt+im+Alter+versteht+man%22&pg=PA13#v=onepage Aphorisms (1880/1893)

“Those who trusted at the wrong time and place will in turn mistrust at the wrong time and place.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Der am unrechten Orte vertraute, wird dafür am unrechten Orte mißtrauen.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 29.

“There are a host of bad habits and inconsiderate acts which mean nothing in themselves but which are terrible as indicators of the true composition of a soul.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Es gibt eine Menge kleiner Rücksichtslosigkeiten und Unarten, die an und für sich nichts bedeuten, aber furchtbar sind als Kennzeichen der Beschaffenheit der Seele.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 38.

“If art finds the temple closed, then it flees into the workshop.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Wenn der Kunst kein Tempel mehr offen steht, dann flüchtet sie in die Werkstatt.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 24.

“Nothing is so often and so irrevocably missed as the opportunity which crops up daily.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Nichts wird so oft unwiederbringlich versäumt wie eine Gelegenheit, die sich täglich bietet.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 21.

“There are very few honest friends—the demand is not particularly great.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Es gibt wenig aufrichtige Freunde. Die Nachfrage ist auch gering.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 71.

“The vain and weak see a judge in everyone; the proud and strong know no judge other than themselves.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Der eitle, schwache Mensch sieht in Jedem einen Richter, der stolze, starke hat keinen Richter als sich selbst.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 34.

“When your absolutely only choice is between an untruth and rudeness, then choose rudeness; if, however, your choice is between an untruth and cruelty, then choose untruth.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Wenn Du durchaus nur die Wahl hast, zwischen einer Unwahrheit und einer Grobheit, dann wähle die Grobheit. Wenn jedoch die Wahl getroffen werden muß zwischen einer Unwahrheit und einer Grausamkeit, dann wähle die Unwahrheit.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 39.

“Chance is necessity hidden behind a veil.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Der Zufall ist die in Schleier gehüllte Notwendigkeit.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 20.

“By generalization of methods developed by Kamefuchi, O'Raifeartaigh, and Salam, conditions for renormalizability of general gauge theories of massive vector mesons are derived. … It is shown that all theories based on simple Lie groups (with the one exception of the neutral vector meson theory in interaction with a conserved current) are unrenormalizable.”

Abdus Salam (1926–1996) theoretical physicist, and Nobel Prize in Physics recipient

[Renormalizability of Gauge Theories, Phys. Rev., 127, 331, 1 July 1962, https://doi.org/10.1103/PhysRev.127.331]

“The Holy Quran enjoins us to reflect on the verities of Allah’s created laws of nature; however, that our generation has been privileged to glimpse a part of His design is a bounty and a grace for which I render thanks with a humble heart.”

Abdus Salam (1926–1996) theoretical physicist, and Nobel Prize in Physics recipient

Address to UNESCO (1979), as published in Ideals and Realities: Selected Essays of Abdus Salam http://books.google.co.uk/books?id=084erO4KJCUC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (1989), p. 251.

“This in effect is, the faith of all physicists; the deeper we seek, the more is our wonder excited, the more is the dazzlement for our gaze.”

Abdus Salam (1926–1996) theoretical physicist, and Nobel Prize in Physics recipient

Speech at the Nobel Banquet (10 December 1979) http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1979/salam-speech.html. Context: In the Holy Book of Islam, Allah says: "Thou seest not, in the creation of the All-merciful any imperfection, Return thy gaze, seest thou any fissure. Then Return thy gaze, again and again. Thy gaze, Comes back to thee dazzled, aweary." This in effect is, the faith of all physicists; the deeper we seek, the more is our wonder excited, the more is the dazzlement for our gaze.

“Drinking when not thirsty and making love all the time, madam, is all that distinguishes us from other animals.”

Pierre Beaumarchais The Marriage of Figaro

Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, madame, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Act II, scene ii
The Marriage of Figaro (1778)

“It is not necessary to retain facts that we may reason concerning them.”

Pierre Beaumarchais book The Barber of Seville

Il n'est pas nécessaire de tenir les choses pour en raisonner.
Act V, scene iv. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 658-59.
Le Barbier de Séville (1773)

“What silly people wits are!”

Pierre Beaumarchais book The Barber of Seville

Que les gens d'esprit sont bêtes.
Act I, scene i. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 883-86.
Le Barbier de Séville (1773)