YuraZhum

@YuraZhum, member from July 26, 2022
Дмитрий Иванович Писарев photo
Дмитрий Иванович Писарев photo

„Где нет сарказмов, там нет и настоящей любви к человечеству.“

Дмитрий Иванович Писарев (1840–1868) русский публицист и литературный критик, революционный демократ

Алексей Константинович Толстой photo
This translation is waiting for review. Is it correct?
Гней Помпей Великий photo
Джими Хендрикс photo
Сэмюэл Джонсон photo
Сэмюэл Джонсон photo
Сэмюэл Джонсон photo
Oliver Stone photo

“Wall Street was an extension of Scarface.”

Oliver Stone (1946) American film director, screenwriter, and producer

Wall Street DVD Director’s Commentary (2000)

Оливер Стоун photo
Оливер Стоун photo
Оливер Стоун photo

„Вместо ярких личностей Америкой управляют крупные, но безликие корпорации и финансовые фонды.“

Оливер Стоун (1946) американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер

Издательский дом «Коммерсантъ». Журнал "Огонёк" 17.05.2010 год.
Беседовала Татьяна Розенштайн, Канн.

Оливер Стоун photo

„В мире нет ничего хуже войны. И только те, кто испытал войну на себе, понимают это. У русских есть такой ужасный опыт, если не личный, то от родителей, бабушек и дедушек. У вас есть уважение к войне. США же никогда не проходили через такую войну, поэтому мы не знаем, насколько она истощает. И в результате мы не уважаем войну и ее значение. Мы идем и причиняем вред другим, военизируем страны и регионы. Мы не поймем войны, пока подобное не произойдет с нами. Это счастье и дар, что мы отрезаны двумя великими океанами, это большое геополитическое преимущество. Но так будет не всегда, если мы продолжим поступать в духе агрессии. Я уверен, что карма истории вернется и накажет американский народ. Американцы крайне легкомысленно видят себя вне истории, отдельно от нее, но это не так. От истории нельзя убежать. Она всегда настигнет вас.“

Оливер Стоун (1946) американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер

Оливер Стоун: "Ядерная зима" сегодня не исключена.
Интервью. Российская газета. 22.09.2014 год.

Porfirio Díaz photo

“Poor Mexico, so far from God and so close to the United States!”

Porfirio Díaz (1830–1915) President of Mexico

As quoted in The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When https://en.wikiquote.org/wiki/Special:BookSources/0312340044 (2006), by Ralph Keyes, New York City: St. Martin's Griffin, p. 387

Тупак Амару Шакур photo
Тупак Амару Шакур photo
This translation is waiting for review. Is it correct?
Тупак Амару Шакур photo

„„Медленно умирает тот, кто не путешествует, кто не читает, кто не слышит музыки, Кто не может найти гармонию в себе. Медленно умирает тот, кто разрушает свою веру в себя, кто не позволяет себе помогать. Медленно умирает тот, кто уничтожает саму любовь, И проживает свои дни с постоянными жалобами О невезении или непрекращающемся дожде. Умирает медленно тот, кто бросает свои планы, Ещё даже не начав их, Кто не задаёт вопросы об аргументах ему неизвестных, И кто не отвечает, когда его спрашивают о том, что он знает. Медленно умирает тот, кто становится рабом привычки, Выполняя каждый день один и тот же маршрут, Кто не меняет направление, Кто не рискует менять цвета одежды, Кто не разговаривает с незнакомцами. Медленно умирает тот, кто избегает страстей, А зевок могут заменить на улыбку. Кто предпочитает чёрным по белому и точки над буквой «i», Вместо того, чтобы быть вместе с эмоциями, Именно теми, которые делают глаза лучистыми, Которые могут заставить сердце стучать И от ошибки, и от чувств. Медленно умирает тот, кто не переворачивает столы, Тот, кто не отбивает удары судьбы, когда он несчастлив в работе или в любви, тот, кто не рискует тем, что есть, ради того неизвестного, что может быть, если идти за мечтой, кто не позволяет себе, хотя бы раз в жизни, убежать от благоразумных советов … Постараемся же избежать смерть маленькими дозами, Помня всегда о том, что быть живым, Требует большого долгого усилия Простого действия дышать. Живи сегодня! Рискни сегодня! Сделай это сегодня! Не смей умирать медленно! НЕ ЗАПРЕЩАЙ СЕБЕ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ!““

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

Тупак Амару Шакур photo

„Моя мама обычно говорила мне, что если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

My Mama used to tell me if u can’t find somethin to live for, you best find somethin to die for.
Variant: Моя мама обычно говорила мне, что, если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.

Тупак Амару Шакур photo
Тупак Амару Шакур photo

„У них есть деньги на войны, но они не могут накормить бедных.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

They got money for wars but can’t feed the poor.
Из песни "Keep Ya Head Up"; альбом "Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z."
Variant: У них есть деньги на войны, но они не могут накормить бедных.