„Mind egy ég alatt élünk, de nem mindegyikünknek azonosak a látóhatárai.“
Eredeti: Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.; http://www.zitate-online.de/autor/adenauer-konrad/
Konrad Adenauer idézet
4 6
Konrad Adenauer
Születési dátum: 5. január 1876
Halál dátuma: 19. április 1967
Konrad Adenauer német politikus, a Német Szövetségi Köztársaság első kancellárja. Az egységes „Európa atyja”.
Idézetek Konrad Adenauer
„Szükséghelyzeti hazugság nincs. Az ember mindig szükségben él, tehát folyamatosan hazudnia kell.“
Eredeti: Notlügen gibt es nicht. Man ist immer in Not, also müsste man immer lügen. 1966 http://www.boyng.de/leben/konflikte_stress/auf-der-arbeit-von-notluegen-und-notlagen/
„Összességében három életet éltem. Az első 1917-ig tartott, a második a főpolgármesterként Kölnben töltött idő volt, és végül a harmadik, amely az összeomlás után kezdődött.“
Eredeti: Eigentlich habe ich drei Leben gelebt. Das erste reicht bis 1917, das zweite umfaßt die Zeit als Oberbürgermeister in Köln und das dritte nun, das begann nach dem Zusammenbruch. Paul Weymar: Konrad Adenauer, Die autorisierte Biographie. München: Kindler, 1955. S. 11
„A tényből kiindulva, hogy a Teremtő az emberek intelligenciáját korlátozta, igen sportszerűtlennek tűnik, hogy a hülyeségükkel nem tette ugyanezt.“
Adenauer számtalan változatban keringő szállóigéje az emberiség alapproblémájáról.
„We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.“
Reader's Digest 1972, p. 194 books.google https://books.google.de/books?id=ctsnAQAAIAAJ&q=adenauer
„I wish that an English statesman might once have spoken of us as Western Europeans.“
Adenauer's remarks on an Associated Press interview (5 October 1945)
„Make Europe your revenge.“
To French PM Guy Mollet after British PM Sir Anthony Eden unilaterally cancelled the Suez operation, thus angering Mollet. (6 November 1956), as quoted in Europe's Troubled Peace, 1945-2000 (2006) by Tom Buchanan, p.102, 2nd ed. 2012 p. 84 books.google https://books.google.de/books?id=cAHcBeZhm6UC&pg=PA84&dq=revenge
„In view of the fact that God limited the intelligence of man, it seems unfair that he did not also limit his stupidity.“
As quoted in A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House (1965) by Arthur M. Schlesinger, Jr., p. 291 books.google https://books.google.de/books?id=uFhNxX5lrNEC&pg=PA291&dq=stupidity
„What do I care about my chitchat from yesterday?“
As quoted in Discussion : Mastering the Skills of Moderation (2009) by Horst Hanisch, p. 91
„One does not throw out dirty water as long as one doesn't have any clean water.“
Statement about Hans Globke, as quoted in "In eigener Sache" at n-tv (8 June 2006) http://www.n-tv.de/politik/BND-ueberprueft-Eichmann-Infos-article184945.html
„I reserve the right to be smarter today than I was yesterday.“
As quoted in Loggers' Handbook Vol. 36 (1976), p. 72; also in North Western Reporter, Second series (1992) https://books.google.com/books?id=I1KaAAAAIAAJ; similar remarks have been attributed to others, including more recent attributions to Adlai Stevenson and Abraham Lincoln.
Variant:
I insist on being smarter today than I was yesterday.
As quoted in How to Win the Meeting (1979) by Frank Snell, p. 3
„We will never forget. If it takes us five or ten or twenty years, we will never rest until we get our revenge.“
As quoted by General Sir Charles Fergusson in a memorandum (10 July 1945), recalling conversations with Adenauer in 1918-1919, at the end of World War I. As published in Adenauer : The Father of the New Germany (2000) by Charles Williams, p. 293 books.google https://books.google.de/books?id=7mhpKYpugJsC&pg=PA293
