Citations en anglais

Explorez des citations, expressions et dictons anglais bien connus et utiles. Citations en anglais avec traductions.


„La plus grande tragédie de la vie n'est pas la mort, mais une vie sans but.“
The greatest tragedy in life is not death, but a life without a purpose.

—  Myles Munroe 1954 - 2014

William Faulkner photo

„Je me rappelais que mon père avait coutume de dire que le but de la vie c'est de se préparer à rester mort très longtemps.“
I could just remember how my father used to say that the reason for living was to get ready to stay dead a long time.

—  William Faulkner, livre Tandis que j'agonise

Tandis que j'agonise, William Faulkner, Gallimard, 1966, 183, 1930, Du monde entier, Maurice-Edgar Coindreau
Tandis que j'agonise, 1930

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Oscar Wilde photo

„Tous les procès sont des procès pour la vie, tout comme toutes les condamnations sont des condamnations à mort;“
All trials are trials for one’s life, just as all sentences are sentences of death;

—  Oscar Wilde poète irlandais 1854 - 1900

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„Il ne fait aucun doute que la jeunesse d'aujourd'hui doit être protégée contre certains effets toxiques inhérents à la civilisation actuelle. Cinq maladies sociales les entourent, même dans la petite enfance. Il y a le déclin de la forme physique dû aux méthodes modernes de locomotion ; la baisse de l'initiative due à la maladie généralisée de la spectatorite [ le mal causé par les loisirs] ; la baisse des soins et des compétences due à la tradition affaiblie de l'artisanat ; le déclin de l'autodiscipline en raison de la disponibilité omniprésente de tranquillisants et de stimulants, et le déclin de la compassion, que William Temple a appelé « mort spirituelle ».“
There can be no doubt that the youth of today have to be protected against certain poisonous effects inherent in present-day civilization. Five social diseases surround them, even in early childhood. There is the decline in fitness due to modern methods of locomotion; the decline in initiative due to the widespread disease of spectatoritis; the decline in care and skill due to the weakened tradition of craftsmanship; the decline in self-discipline due to the ever-present availability of tranquilizers and stimulants, and the decline in compassion, which William Temple called "spiritual death."

—  Kurt Hahn éducateur allemand 1886 - 1974

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Dylan Thomas photo

„Ne pas aller doucement dans cette bonne nuit.
Rage, rage contre la mort de la lumière.“

Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light.

—  Dylan Thomas écrivain et un poète gallois 1914 - 1953

George Carlin photo

„Je suis complètement en faveur de la
séparation de l'Eglise et de l'Etat.
… Ces deux institutions nous bousillent assez lorsqu'elles sont
seules, de sorte que toutes deux ensemble est
une mort certaine.“

I'm completely in favor of the separation of Church and State. … These two institutions screw us up enough on their own, so both of them together is certain death.

—  George Carlin humoriste américain 1937 - 2008

Richard Stallman photo

„Steve Jobs, le pionner qui a rendu cool la notion de prison informatique, est mort. Son invention était destinée à priver les crétins de leur liberté.“
Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.

—  Richard Stallman créateur du projet GNU et père du logiciel libre 1953

Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.
en
Steve Jobs

Frank Zappa photo

„Le jazz n’est pas mort, c’est juste qu’il a une drôle d’odeur.“
Jazz is not dead, it just smells funny.

—  Frank Zappa musicien américain 1940 - 1993

Jazz is not dead, it just smells funny
en

Nikita Khrouchtchev photo

„Les vivants envieront les morts.“
The living will envy the dead.

—  Nikita Khrouchtchev chef d'État soviétique 1894 - 1971

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Anaïs Nin photo

„L'amour ne meurt jamais d'une mort naturelle. Il meurt parce que nous ne savons pas comment en reconstituer la source. Il meurt d'aveuglement et d'erreurs et de trahisons. Il meurt de maladie et de blessures; il meurt de fatigue, de dépérissement, de ternissure.“
Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.

—  Anaïs Nin écrivain américaine 1903 - 1977

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Anniversaires aujourd'hui
Oxmo Puccino photo
Oxmo Puccino31
rappeur franco-malien 1974
Colette photo
Colette49
romancière française 1873 - 1954
P. D. James photo
P. D. James
écrivaine anglaise de polars 1920 - 2014
James Hetfield photo
James Hetfield
chanteur et guitariste de hard-rock 1963
Un autre 54 ans aujourd'hui