„If you don't have ammunition, you have bayonets! FIX BAYONETS! GET DOWN!“
Instructions to his soldiers to answer an ANZAC attack on Chunuk Bair (25 April 1915)
„If you don't have ammunition, you have bayonets! FIX BAYONETS! GET DOWN!“
Instructions to his soldiers to answer an ANZAC attack on Chunuk Bair (25 April 1915)
As quoted in A World View of Criminal Justice (2005) by Richard K. Vogler, p. 116
„We did not win the war with prayers, but with the blood of our soldiers.“
Explaining his dismissal of the imam assigned to the Turkish Grand National Assembly; as quoted in Ataturk : An Intellectual Biography (2011) by M. Şükrü Hanioğlu, p. 145 http://books.google.com/books?id=dNFhZzug6tMC&pg=PA145
„Unless a nation's life faces peril, war is murder.“
Variant translation: Unless a nation's citizens are in danger, war is a crime.
"Adana Çiftçileriyle Konuşma" (16 March 1923) http://www.atam.gov.tr/index.php?Page=SoylevDemecler&IcerikNo=155; English translation as delivered in an address by Talat S. Halman (10 November 1995) http://turkishembassy.com/II/O/AtaturksPage.htm, quoted in The Turkish Times (1 December 1995)
Original: (tr) Milletin hayatı tehlikeye maruz kalmadıkça, savaş bir cinayettir.
As quoted in Ataturk : An Intellectual Biography (2011) by M. Şükrü Hanioğlu, p. 38 http://books.google.com/books?id=dNFhZzug6tMC&pg=PA38
As quoted in Medenî Bilgiler ve M. Kemal Atatürk'ün El Yazıları [Civics and M. Kemal Atatürk's Manuscripts] (1998) by Afet İnan, p. 364
„Everything we see in the world is the creative work of women.“
As quoted in The Macmillan Dictionary of Political Quotations (1993) by Lewis D. Eigen and Jonathan Paul Siegel, p. 424; also in Ataturk: First President and Founder of the Turkish Republic (2002) by Yüksel Atillasoy, p. 15
As quoted in Atatürk'ün Söylev ve Demeçleri, Volume II, p. 215
As quoted in Atatürkçülük, Volume I, General Staff of the Republic of Turkey, Millî Eğitim Basımevi, 1984, p. 283
Abolition of the Ottoman sultanate, 1922 http://en.wikipedia.org/wiki/Abolition_of_the_Ottoman_sultanate; also quoted in Nutuk http://tr.wikisource.org/wiki/Nutuk/14._b%C3%B6l%C3%BCm/M%C3%BC%C5%9Fterek_Enc%C3%BCmen%27e_anlatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1m_hakikat (1927) by Mustafa Kemal Atatürk
Speech on the tenth anniversary of the Republic, 1933 http://en.wikipedia.org/wiki/Atat%C3%BCrk%27s_Tenth_Year_Speech
As quoted in Kemalist Devrim ve İdeolojisi (1980) by İsmet Giritli, İstanbul Üniversitesi Yayınları, p. 13
He told Romanian Foreign Minister Victor Antonescu on 20 March 1937 http://web.archive.org/web/20180628120602/http://www.atam.gov.tr/ataturkun-soylev-ve-demecleri/romanya-disisleri-bakani-antonescu-ile-konusma
Orders to the 57th Infantry Regiment, at the Battle of Gallipoli (25 April 1915); as quoted in Studies in Battle Command https://www.armyupress.army.mil/Portals/7/combat-studies-institute/csi-books/battles.pdf by Combat Studies Institute, US Army Command and General Staff College, p. 89; also quoted in Turkey (2007) by Verity Campbell, p. 188
Variant translation: I am not ordering you to fight, I am ordering you to die.
Diary entry in Karlsbad on 6 July 1918, also quoted in Ataturk: Founder of Modern Turkey, a biographical documentary about Atatürk