Mustafa Kemal Atatürk citations

Mustafa Kemal Atatürk photo
17   53

Mustafa Kemal Atatürk

Date de naissance: 1881
Date de décès: 10. novembre 1938

Mustafa Kemal Pacha, à partir de 1934 Atatürk, , né en 1881 à Salonique et mort à Istanbul le 10 novembre 1938, est un homme d'État turc, fondateur et premier président de la République de Turquie de 1923 à 1938.

Après la Première Guerre mondiale et l’occupation alliée de l’Empire ottoman, ce militaire de carrière refuse de voir l’Empire ottoman être démembré par le traité de Sèvres. Accompagné de partisans, il se révolte contre le gouvernement impérial et crée un deuxième pouvoir politique à Ankara. C'est de cette ville qu'il mène à la tête de la résistance turque la guerre contre les occupants.

Sous son commandement, les forces turques vainquent les armées arméniennes, françaises et italiennes. Puis il défait les armées grecques qui occupent la ville et la région d’Izmir, la Thrace orientale et des îles de la mer Égée . Après la bataille du Sangarios , la Grande Assemblée nationale de Turquie lui donne le titre de Gazi ; il parvient à repousser définitivement les armées grecques hors de Turquie. À la suite de ces victoires, les forces britanniques choisissent de signer un premier armistice avec lui et s’engagent aussi à quitter le pays.

Mustafa Kemal affirme également une volonté farouche de rupture avec le passé impérial ottoman et de réformes radicales pour son pays.

Inspiré par la Révolution française, il profite de ce qu’il considère comme une trahison du sultan Mehmed VI lors de l'armistice de Moudros, pour mettre un terme au règne du sultan le 1er novembre 1922. Il instaure ainsi la laïcité: séparation entre les pouvoirs politique et spirituel .

Après la proclamation de la République, il déplace la capitale d’Istanbul à Ankara et occidentalise le pays à travers plusieurs réformes. Notamment, il inscrit la laïcité dans la Constitution turque , donne le droit de vote aux femmes et remplace l’alphabet arabe par l’alphabet latin. Sous sa présidence autoritaire dotée d'un parti unique, la Turquie a mené une révolution sociale sans précédent, qu’on appelle généralement « révolution kémaliste ». Le 24 novembre 1934, l'Assemblée lui donne le nom d’Atatürk, ce qui ne veut pas dire « père des Turcs », mais le « Turc-Père », au sens de « turc comme l’étaient les anciens », le mot Ata voulant dire ancêtre.

Il meurt d’une cirrhose le 10 novembre 1938. Au cours de funérailles nationales, il est enterré au musée ethnographique d’Ankara. Son corps repose aujourd’hui dans le mausolée dit de l’Anıtkabir.

„Je ne mourrai pas en laissant l’exemple pernicieux d’un pouvoir personnel. J’aurai fondé auparavant une République parlementaire libre, aussi éloignée du bolchevisme que du fascisme.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

Discours prononcé en 1930. Atatürk mourut d’une cirrhose du foie avant de réaliser ce projet, mais le multipartisme fut instauré en Turquie en 1945-1946.
Discours

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Humankind is made up of two sexes, women and men. Is it possible for humankind to grow by the improvement of only one part while the other part is ignored?“

—  Mustafa Kemal Atatürk

As quoted in "Atatürk" in Images of a Divided World (29 October 2006) http://jmilton6000.wordpress.com/2006/10/29/ataturk/
Variant translation: Humankind consists of two sexes, woman and man. Is it possible that a mass is improved by the improvement of only one part and the other ignored? Is it possible that if half of a mass is tied to earth with chains and the other half can soar into skies?
Contexte: Humankind is made up of two sexes, women and men. Is it possible for humankind to grow by the improvement of only one part while the other part is ignored? Is it possible that if half of a mass is tied to earth with chains that the other half can soar into skies?

„Those who use religion for their own benefit are detestable.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

As quoted in Kemalizm, Laiklik ve Demokrasi [Kemalism, Laicism and Democracy] (1994) by Ahmet Taner Kışlalı
Contexte: Religion is an important institution. A nation without religion cannot survive. Yet it is also very important to note that religion is a link between Allah and the individual believer. The brokerage of the pious cannot be permitted. Those who use religion for their own benefit are detestable. We are against such a situation and will not allow it. Those who use religion in such a manner have fooled our people; it is against just such people that we have fought and will continue to fight. Know that whatever conforms to reason, logic, and the advantages and needs of our people conforms equally to Islam. If our religion did not conform to reason and logic, it would not be the perfect religion, the final religion.

„To write history is as important as to make history. If the writer does not remain true to the maker, then the unchanging truth takes on a quality that will confuse the humanity.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

Tarih yazmak, tarih yapmak kadar mühimdir. Yazan yapana sadık kalmazsa değişmeyen hakikat, insanlığı şaşırtacak bir mahiyet alır.
As quoted by Hasan Cemil Çambel in T.T.K. Belleten (1939), Vol: 3, no: 10, p. 272, Turkish Republic Ministry of Culture http://www.kultur.gov.tr/TR,25417/tarih.html

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Auteurs similaires

Charles de Gaulle photo
Charles de Gaulle21
militaire français et 1er président de la cinquième Républi…
Morihei Ueshiba photo
Morihei Ueshiba1
fondateur de l'Aïkido
Nelson Mandela photo
Nelson Mandela12
ancien Président d'Afrique du Sud
Vladimir Poutine photo
Vladimir Poutine13
personnalité politique russe
Josemaría Escrivá de Balaguer photo
Josemaría Escrivá de Balaguer9
prêtre, fondateur de l'Opus Dei et saint catholique
Benito Mussolini photo
Benito Mussolini10
politicien et dictateur Italien
Amartya Sen photo
Amartya Sen2
économiste indien
Wole Soyinka photo
Wole Soyinka6
écrivain nigérian
Winston Churchill photo
Winston Churchill23
homme d'État britannique
Colette photo
Colette49
romancière française
Anniversaires aujourd'hui
Anténor Firmin photo
Anténor Firmin1
homme politique et intellectuel haïtien 1850 - 1911
Félix Houphouët-Boigny photo
Félix Houphouët-Boigny13
homme politique ivoirien 1905 - 1993
Abbott Joseph Liebling photo
Abbott Joseph Liebling
journaliste américain 1904 - 1963
Un autre 65 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Charles de Gaulle photo
Charles de Gaulle21
militaire français et 1er président de la cinquième Républi…
Morihei Ueshiba photo
Morihei Ueshiba1
fondateur de l'Aïkido
Nelson Mandela photo
Nelson Mandela12
ancien Président d'Afrique du Sud
Vladimir Poutine photo
Vladimir Poutine13
personnalité politique russe
Josemaría Escrivá de Balaguer photo
Josemaría Escrivá de Balaguer9
prêtre, fondateur de l'Opus Dei et saint catholique