xy
@xy, member from Sept. 25, 2023„Az embereket csak két erő köti össze: a félelem és az érdek.”
Bonaparte Napóleon (1769–1821) francia tábornok, hadvezér, politikus, császár
„A védekezésből a támadásba való átállás a háború egyik legkényesebb művelete.”
Bonaparte Napóleon (1769–1821) francia tábornok, hadvezér, politikus, császár
„Aki attól fél, hogy legyőzik, annak biztos a vereség.”
Bonaparte Napóleon (1769–1821) francia tábornok, hadvezér, politikus, császár
“The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.”
Vladimir Nabokov (1899–1977) Russian-American novelist, lepidopterist, professor
Problems of translation (1955).
Vladimir Nabokov (1899–1977) Russian-American novelist, lepidopterist, professor
As quoted in "Nabokov's Love Affairs" by R. W. Flint http://www.powells.com/review/2003_07_17.html in The New Republic (17 June 1957). <br class="br">On a Book Entitled Lolita (1956)
Vladimir Nabokov (1899–1977) Russian-American novelist, lepidopterist, professor
Speak, Memory: A Memoir (1951)
Vladimir Nabokov (1899–1977) Russian-American novelist, lepidopterist, professor
As quoted at Penn State University Libraries http://www.libraries.psu.edu/nabokov/wlolita.htm. <br class="br">On a Book Entitled Lolita (1956)