xy

@xy, member from Sept. 25, 2023
Albert Schweitzer photo

„Az élet nyomorúsága előtt kétféle menedékhely létezik: a zene és a macskák.”

Help us translate this quote

Albert Schweitzer (1875–1965) német teológus, lelkész, filozófus, orgonaművész, tanár, orvos

Albert Schweitzer photo

„Néha kialszik a fényünk, de egy másik emberrel való találkozás, ismét azonnal lángra gyújtja.”

Help us translate this quote

Albert Schweitzer (1875–1965) német teológus, lelkész, filozófus, orgonaművész, tanár, orvos

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“On the way from the Renaissance to our days we have enriched our experience, but we have lost the concept of a Supreme Complete Entity which used to restrain our passions and our irresponsibility. We have placed too much hope in political and social reforms, only to find out that we were being deprived of our most precious possession: our spiritual life. In the East, it is destroyed by the dealings and machinations of the ruling party. In the West, commercial interests tend to suffocate it. This is the real crisis. The split in the world is less terrible than the similarity of the disease plaguing its main sections.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Harvard University address (1978)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“I have spent all my life under a Communist regime, and I will tell you that a society without any objective legal scale is a terrible one indeed. But a society with no other scale but the legal one is not quite worthy of man either.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Harvard University address (1978)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“It is almost always impossible to evaluate at the time events which you have already experienced, and to understand their meaning with the guidance of their effects. All the more unpredictable and surprising to us will be the course of future events.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Autobiographical sketch (1970), at Nobelprize.org http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1970/solzhenitsyn-autobio.html

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“Should someone ask me whether I would indicate the West such as it is today as a model to my country, frankly I would have to answer negatively. No, I could not recommend your society in its present state as an ideal for the transformation of ours.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Harvard University address (1978)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“Mankind has become one, but not steadfastly one as communities or even nations used to be; not united through years of mutual experience, neither through possession of a single eye, affectionately called crooked, nor yet through a common native language, but, surpassing all barriers, through international broadcasting and print. An avalanche of events descends upon us — in one minute half the world hears of their splash. But the yardstick by which to measure those events and to evaluate them in accordance with the laws of unfamiliar parts of the world — this is not and cannot be conveyed via soundwaves and in newspaper columns. For these yardsticks were matured and assimilated over too many years of too specific conditions in individual countries and societies; they cannot be exchanged in mid-air. In the various parts of the world men apply their own hard-earned values to events, and they judge stubbornly, confidently, only according to their own scales of values and never according to any others.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Nobel lecture (1970)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“I believe that world literature has it in its power to help mankind, in these its troubled hours, to see itself as it really is, notwithstanding the indoctrinations of prejudiced people and parties.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Nobel lecture (1970)
Context: I believe that world literature has it in its power to help mankind, in these its troubled hours, to see itself as it really is, notwithstanding the indoctrinations of prejudiced people and parties. World literature has it in its power to convey condensed experience from one land to another so that we might cease to be split and dazzled, that the different scales of values might be made to agree, and one nation learn correctly and concisely the true history of another with such strength of recognition and painful awareness as it had itself experienced the same, and thus might it be spared from repeating the same cruel mistakes.

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“War is the price we pay for living in a state. Before you can abolish war you will have to abolish all states. But that is unthinkable until the propensity to violence and evil is rooted out of human beings.”

Aleksandr Solzhenitsyn The Red Wheel

"Father Severyan", in November 1916: The Red Wheel: Knot II (1984; translation 1999).
Context: At no time has the world been without war. Not in seven or ten or twenty thousand years. Neither the wisest of leaders, nor the noblest of kings, nor yet the Church — none of them has been able to stop it. And don't succumb to the facile belief that wars will be stopped by hotheaded socialists. Or that rational and just wars can be sorted out from the rest. There will always be thousands of thousands to whom even such a war will be senseless and unjustified. Quite simply, no state can live without war, that is one of the state's essential functions. … War is the price we pay for living in a state. Before you can abolish war you will have to abolish all states. But that is unthinkable until the propensity to violence and evil is rooted out of human beings. The state was created to protect us from evil. In ordinary life thousands of bad impulses, from a thousand foci of evil, move chaotically, randomly, against the vulnerable. The state is called upon to check these impulses — but it generates others of its own, still more powerful, and this time one-directional. At times it throws them all in a single direction — and that is war.

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“Imagine that one not very fine day two or three of your states in the Southwest, in the space of 24 hours, declare themselves independent of the U.S.... declare themselves a fully sovereign nation, decreeing that Spanish will be the only language. All English-speaking residents, even if their ancestors have lived there for 200 years, have to take a test in the Spanish language within one or two years and swear allegiance to the new nation. Otherwise they will not receive citizenship and be deprived of civic, property and employment rights. What would be the reaction of the United States? I have no doubt that it would be immediate military intervention. Today Russia faces precisely this scenario.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Interview With Aleksandr Solzhenitsyn on the New Russia and Ukraine (May 1994)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“Imagine that one not very fine day two or three of your states in the Southwest, in the space of 24 hours, declare themselves independent of the U.S... declare themselves a fully sovereign nation, decreeing that Spanish will be the only language. All English-speaking residents, even if their ancestors have lived there for 200 years, have to take a test in the Spanish language within one or two years and swear allegiance... Otherwise they will not receive citizenship and be deprived of... (their) rights. Today Russia faces precisely this scenario.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Interview With Aleksandr Solzhenitsyn on Ukraine (May 1994)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“Russia today is terribly sick... But even so, have a conscience and don’t demand that–just to please America–Russia throw away the last vestiges of her concern for her security and her unprecedented collapse. After all, this concern in no way threatens the United States.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Interview With Aleksandr Solzhenitsyn on Ukraine (May 1994)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“Why does the (U.S.) State Department decide who should get Sevastopol?”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Interview With Aleksandr Solzhenitsyn on Ukraine (May 1994)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“If one recalls the tactless declaration of President Bush about supporting Ukrainian sovereignty even before the referendum on that matter, one must conclude that all this stems from a common aim: to use all means possible, no matter what the consequences, to weaken Russia.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Interview With Aleksandr Solzhenitsyn on Ukraine (May 1994)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“If one looks far into the future, one can foresee in the 21st century such a time when the U.S. together with Europe will be in dire need of Russia as an ally.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Interview With Aleksandr Solzhenitsyn on Ukraine (May 1994)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“One artist sees himself as the creator of an independent spiritual world; he hoists onto his shoulders the task of creating this world, of peopling it and of bearing the all-embracing responsibility for it; but he crumples beneath it, for a mortal genius is not capable of bearing such a burden. Just as man in general, having declared himself the centre of existence, has not succeeded in creating a balanced spiritual system. And if misfortune overtakes him, he casts the blame upon the age-long disharmony of the world, upon the complexity of today's ruptured soul, or upon the stupidity of the public.
Another artist, recognizing a higher power above, gladly works as a humble apprentice beneath God's heaven; then, however, his responsbility for everything that is written or drawn, for the souls which perceive his work, is more exacting than ever. But, in return, it is not he who has created this world, not he who directs it, there is no doubt as to its foundations; the artist has merely to be more keenly aware than others of the harmony of the world, of the beauty and ugliness of the human contribution to it, and to communicate this acutely to his fellow-men. And in misfortune, and even at the depths of existence — in destitution, in prison, in sickness — his sense of stable harmony never deserts him.
But all the irrationality of art, its dazzling turns, its unpredictable discoveries, its shattering influence on human beings — they are too full of magic to be exhausted by this artist's vision of the world, by his artistic conception or by the work of his unworthy fingers.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Nobel lecture (1970)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“Proverbs about truth are well-loved in Russian. They give steady and sometimes striking expression to the not inconsiderable harsh national experience: ONE WORD OF TRUTH SHALL OUTWEIGH THE WHOLE WORLD.
And it is here, on an imaginary fantasy, a breach of the principle of the conservation of mass and energy, that I base both my own activity and my appeal to the writers of the whole world.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Nobel lecture (1970)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“However, the most cruel mistake occurred with the failure to understand the Vietnam war. Some people sincerely wanted all wars to stop just as soon as possible; others believed that there should be room for national, or communist, self-determination in Vietnam, or in Cambodia, as we see today with particular clarity. But members of the U. S. anti-war movement wound up being involved in the betrayal of Far Eastern nations, in a genocide and in the suffering today imposed on 30 million people there. Do those convinced pacifists hear the moans coming from there? Do they understand their responsibility today? Or do they prefer not to hear?”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Harvard University address (1978)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“I can say without affectation that I belong to the Russian convict world no less … than I do to Russian literature. I got my education there, and it will last forever.”

Aleksandr Solzhenitsyn book The Oak and the Calf

The Oak and the Calf (1975)

Aleksandr Solzhenitsyn photo

“Socialism of any type leads to a total destruction of the human spirit and to a leveling of mankind into death.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Harvard University address (1978)