xy

@xy, member from Sept. 25, 2023
José Saramago photo

“The young have the ability, but lack the wisdom, and the old have the wisdom, but lack the ability.”

José Saramago book The Cave

Nem a juventude sabe o que pode nem a velhice pode o que sabe.
Source: The Cave (2000), p. 4 (Vintage 2003)

José Saramago photo

“If you can see, look. If you can look, observe.”

José Saramago book Blindness

Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara.
Epigraph
Blindness (1995)

José Saramago photo
José Saramago photo

“The universe has no news of our existence.”

José Saramago (1922–2010) Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature

O universo não tem notícia da nossa existência.
Interview with Adelino Gomes, Público, 13 November, 2005.

José Saramago photo

“If I could repeat my childhood, I would repeat it exactly as it was, with the poverty, the cold, little food, with the flies and pigs, all that.”

José Saramago (1922–2010) Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature

Interview with Edney Silvestre, 2007.

José Saramago photo

“What the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over.”

José Saramago book All the Names

Source: All the Names (1997), p. 185

José Saramago photo

“I believe that I've been asked all possible questions. I, myself, if I were a journalist, would not know what to ask me.”

José Saramago (1922–2010) Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature

Interview with "O Globo", July 2009.

José Saramago photo

“A writer is a man like any other: he dreams. And my dream was to be able to say of this book, when I finished: 'This is a book about Alentejo.”

José Saramago (1922–2010) Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature

Quoted in José Saramago: il bagaglio dello scrittore‎, page 41, by Giulia Lanciani, published by Bulzoni, 1996 ISBN 8871199332, 9788871199337 (256 pages).

José Saramago photo
José Saramago photo

“The question suddenly came into my head, 'And if we were all blind?' And then immediately, as if answering myself, 'But we are all blind.”

José Saramago book Blindness

Um dia, sentado à mesa, pensei: E se fôssemos todos cegos? Imediatamente me veio a resposta: Nós somos todos cegos.
On the idea for his next novel (Blindness), which came to him while sitting in a restaurant; New York Times interview with Alan Riding (1998), as quoted in Portuguese Literary & Cultural Studies, 6th Edition (Center for Portuguese Studies and Culture, 2001), p. 131.

José Saramago photo

“…I'm not able to fear death… We will all turn skeletons and everything shall end. The skeleton becomes, therefore, the most radical form of nudity.”

José Saramago (1922–2010) Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature

ÉPOCA Interview (in Portuguese) http://revistaepoca.globo.com/Epoca/0,6993,EPT1061569-1666-1,00.html, São Paulo, 2005.

José Saramago photo
José Saramago photo
José Saramago photo
José Saramago photo
José Saramago photo

“God, the devil, good, evil, it's all in our heads, not in Heaven or Hell, which we also invented. We do not realize that, having invented God, we immediately became His slaves.”

José Saramago (1922–2010) Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature

Interview with "El País", 2009.

José Saramago photo
José Saramago photo
José Saramago photo
José Saramago photo

“Age carries with it a double load of guilt”

José Saramago book The Cave

Source: The Cave (2000), p. 69 (Vintage 2003)